Le verbe « vivenciar » en espagnol est un terme riche et profond qui n’a pas d’équivalent direct en français. Il provient de la racine « vivencia, » qui signifie « expérience vécue. » Utilisé comme verbe, « vivenciar » se réfère à l’action de vivre ou d’expérimenter quelque chose de manière intense et personnelle. Il implique une immersion totale dans une expérience, souvent avec une connotation émotionnelle forte. On pourrait le rapprocher des verbes français « vivre » ou « éprouver, » bien que « vivenciar » mette davantage l’accent sur l’aspect subjectif et introspectif de l’expérience. Ce verbe est fréquemment utilisé pour décrire des moments de vie significatifs qui laissent une empreinte durable sur la personne qui les vit.