Le verbe "vincular" en espagnol est un terme riche et polyvalent qui joue un rôle important dans de nombreux contextes. Dérivé du latin "vinculum", qui signifie "lien" ou "chaîne", "vincular" signifie fondamentalement "lier", "relier" ou "attacher". Ce verbe est utilisé pour exprimer l'action de créer un lien ou une connexion entre des personnes, des idées, des objets ou des situations. Il peut également signifier "associer" ou "mettre en relation". En général, "vincular" évoque l'idée de créer des relations ou des connexions qui peuvent être soit physiques, émotionnelles, intellectuelles ou même légales.
El proyecto busca vincular a las comunidades rurales con los recursos urbanos.
Los investigadores vincularon los datos genéticos con las enfermedades hereditarias.
Es importante vincular la teoría con la práctica en cualquier campo de estudio.
La empresa vincula a sus empleados con programas de capacitación continua.
El informe vinculará los resultados de la encuesta con las decisiones estratégicas.
Los estudiantes se vinculan a diferentes clubes y organizaciones estudiantiles.
El evento vinculará a los profesionales del sector para fomentar la colaboración.
Los documentos fueron vinculados electrónicamente para facilitar el acceso.
El profesor vinculó su lección con ejemplos prácticos para una mejor comprensión.
Los sistemas informáticos deben vincularse para compartir información eficientemente.
Yo vinculo las ideas en mi mente.
Tú vinculas los archivos al proyecto.
Él vincula las cuentas bancarias.
Nosotros vinculamos los conceptos en la presentación.
Vosotros vinculáis los datos en la hoja de cálculo.
Ellos vinculan los recursos a la tarea.
Yo vinculaba las ideas en mi mente.
Tú vinculabas los archivos al proyecto.
Él vinculaba las cuentas bancarias.
Nosotros vinculábamos los conceptos en la presentación.
Vosotros vinculabais los datos en la hoja de cálculo.
Ellos vinculaban los recursos a la tarea.
Yo vincularé las ideas en mi mente.
Tú vincularás los archivos al proyecto.
Él vinculará las cuentas bancarias.
Nosotros vincularemos los conceptos en la presentación.
Vosotros vincularéis los datos en la hoja de cálculo.
Ellos vincularán los recursos a la tarea.
Yo vinculé las ideas en mi mente.
Tú vinculaste los archivos al proyecto.
Él vinculó las cuentas bancarias.
Nosotros vinculamos los conceptos en la presentación.
Vosotros vinculasteis los datos en la hoja de cálculo.
Ellos vincularon los recursos a la tarea.
Yo vincularía las ideas en mi mente.
Tú vincularías los archivos al proyecto.
Él vincularía las cuentas bancarias.
Nosotros vincularíamos los conceptos en la presentación.
Vosotros vincularíais los datos en la hoja de cálculo.
Ellos vincularían los recursos a la tarea.
Yo espero que tú vincules las ideas en tu mente.
Tú dudas que él vincule los archivos al proyecto.
Él desea que nosotros vinculemos los conceptos en la presentación.
Nosotros queremos que vosotros vinculéis los datos en la hoja de cálculo.
Es posible que ellos vinculen los recursos a la tarea.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.