Le verbe allemand "verwirklichen" est un terme riche et polyvalent qui signifie "réaliser" ou "concrétiser" en français. Il est utilisé pour décrire l'acte de transformer une idée, un plan ou un rêve en réalité. Ce verbe est souvent employé dans des contextes où l'on parle de la mise en œuvre de projets, d'objectifs ou de visions, qu'ils soient personnels ou professionnels. En d'autres termes, "verwirklichen" évoque le processus par lequel quelque chose de théorique ou de souhaité devient tangible et existant dans le monde réel.
Er verwirklicht endlich seinen Traum vom eigenen Haus.
Maria hat ihre Pläne erfolgreich verwirklicht.
Wir verwirklichen gemeinsam unser Projekt.
Sie verwirklichen ihre Ideen durch harte Arbeit und Ausdauer.
Ich verwirkliche meine Ziele Schritt für Schritt.
Kannst du dir vorstellen, wie es ist, einen Traum zu verwirklichen?
Er hat es geschafft, seine Vision in die Realität zu verwirklichen.
Sie verwirklichte ihre Träume trotz vieler Hindernisse.
Wir haben unser Vorhaben erfolgreich verwirklicht.
Das Team verwirklicht innovative Lösungen für komplexe Probleme.
Ich verwirkliche meinen Traum.
Du verwirklichst deine Pläne.
Er/Sie/Es verwirklicht seine Ideen.
Wir verwirklichen das Projekt.
Ihr verwirklicht eure Ziele.
Sie verwirklichen ihren Plan.
Ich habe meinen Traum verwirklicht.
Du hast deine Pläne verwirklicht.
Er/Sie/Es hat seine Ideen verwirklicht.
Wir haben das Projekt verwirklicht.
Ihr habt eure Ziele verwirklicht.
Sie haben ihren Plan verwirklicht.
Ich verwirklichte meine Träume.
Du verwirklichtest deine Pläne.
Er/Sie/Es verwirklichte seine Ideen.
Wir verwirklichten das Projekt.
Ihr verwirklichtet eure Ziele.
Sie verwirklichten ihren Plan.
Ich hatte meinen Traum verwirklicht.
Du hattest deine Pläne verwirklicht.
Er/Sie/Es hatte seine Ideen verwirklicht.
Wir hatten das Projekt verwirklicht.
Ihr hattet eure Ziele verwirklicht.
Sie hatten ihren Plan verwirklicht.
Ich werde meinen Traum verwirklichen.
Du wirst deine Pläne verwirklichen.
Er/Sie/Es wird seine Ideen verwirklichen.
Wir werden das Projekt verwirklichen.
Ihr werdet eure Ziele verwirklichen.
Sie werden ihren Plan verwirklichen.
Ich würde meinen Traum verwirklichen.
Du würdest deine Pläne verwirklichen.
Er/Sie/Es würde seine Ideen verwirklichen.
Wir würden das Projekt verwirklichen.
Ihr würdet eure Ziele verwirklichen.
Sie würden ihren Plan verwirklichen.
(Dass) ich meinen Traum verwirkliche.
(Dass) du deine Pläne verwirklichst.
(Dass) er/sie/es seine Ideen verwirkliche.
(Dass) wir das Projekt verwirklichen.
(Dass) ihr eure Ziele verwirklicht.
(Dass) sie ihren Plan verwirklichen.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
