Le verbe allemand "versetzen" est un terme polyvalent qui peut se traduire en français par "déplacer", "transférer" ou "muter", selon le contexte. Il est couramment utilisé dans divers domaines, notamment dans le milieu professionnel, pour désigner le transfert d'un employé d'un poste ou d'un lieu à un autre. En outre, "versetzen" peut également signifier "mettre dans un certain état" ou "replacer" quelque chose. Sa flexibilité et ses multiples significations en font un verbe essentiel à connaître pour ceux qui apprennent l'allemand.
Ich versetze die Möbel im Wohnzimmer, um mehr Platz zu schaffen.
Er versetzte den Schüler in die nächste Klasse.
Wir versetzen die Pflanzen in größere Töpfe.
Die Firma versetzte ihn nach Berlin.
Kannst du mir helfen, den Schrank zu versetzen?
Sie versetzt mich jedes Mal in Erstaunen mit ihren Talenten.
Ihr Chef versetzte sie in eine andere Abteilung.
Ich habe den Termin versetzt, damit ich teilnehmen kann.
Die Schüler wurden alle in die nächste Klasse versetzt.
Er versetzt den Schreibtisch näher ans Fenster.
Ich versetze den Stuhl.
Du versetzt das Bild.
Er versetzt den Tisch.
Wir versetzen die Möbel.
Ihr versetzt die Lampe.
Sie versetzen das Regal.
Ich habe den Stuhl versetzt.
Du hast das Bild versetzt.
Er hat den Tisch versetzt.
Wir haben die Möbel versetzt.
Ihr habt die Lampe versetzt.
Sie haben das Regal versetzt.
Ich versetzte den Stuhl.
Du versetztest das Bild.
Er versetzte den Tisch.
Wir versetzten die Möbel.
Ihr versetztet die Lampe.
Sie versetzten das Regal.
Ich werde den Stuhl versetzen.
Du wirst das Bild versetzen.
Er wird den Tisch versetzen.
Wir werden die Möbel versetzen.
Ihr werdet die Lampe versetzen.
Sie werden das Regal versetzen.
Ich hatte den Stuhl versetzt.
Du hattest das Bild versetzt.
Er hatte den Tisch versetzt.
Wir hatten die Möbel versetzt.
Ihr hattet die Lampe versetzt.
Sie hatten das Regal versetzt.
Ich werde den Stuhl versetzt haben.
Du wirst das Bild versetzt haben.
Er wird den Tisch versetzt haben.
Wir werden die Möbel versetzt haben.
Ihr werdet die Lampe versetzt haben.
Sie werden das Regal versetzt haben.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
