Verschleiern – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « verschleiern » est un terme intéressant et riche de nuances. « Verschleiern » signifie littéralement « voiler » ou « dissimuler ». Il est dérivé du mot « Schleier », qui signifie « voile ». Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où quelque chose est caché, masqué ou rendu moins clair. Cela peut s’appliquer à des informations, des intentions, des vérités ou des faits. Le concept de « verschleiern » peut impliquer une intention délibérée de rendre quelque chose moins visible ou moins compréhensible, souvent pour des raisons stratégiques ou de protection.

Exemples de phrases

Er verschleiert seine wahren Absichten geschickt.

Die Nebel verschleierten die Sicht auf die Berge.

Sie hat ihre Gefühle erfolgreich verschleiert.

Der Politiker verschleierte die Wahrheit mit komplizierten Erklärungen.

Wir dürfen die Probleme nicht verschleiern, sondern müssen sie offen ansprechen.

Die Firma hat ihre Verluste lange verschleiert.

Er verschleiert seine Unsicherheit hinter einem Lächeln.

Die Regierung hat die Tatsachen verschleiert, um keine Panik auszulösen.

Sie verschleierte ihre Enttäuschung, indem sie freundlich blieb.

Die Gründe für diese Entscheidung wurden absichtlich verschleiert.

Conjugaison

Présent

Ich verschleiere die Wahrheit.

Du verschleierst die Fakten.

Er verschleiert seine Gefühle.

Wir verschleiern die Details.

Ihr verschleiert die Informationen.

Sie verschleiern die Probleme.

Imparfait

Ich verschleierte die Wahrheit.

Du verschleiertest die Fakten.

Er verschleierte seine Gefühle.

Wir verschleierten die Details.

Ihr verschleiertet die Informationen.

Sie verschleierten die Probleme.

Passé Composé

Ich habe die Wahrheit verschleiert.

Du hast die Fakten verschleiert.

Er hat seine Gefühle verschleiert.

Wir haben die Details verschleiert.

Ihr habt die Informationen verschleiert.

Sie haben die Probleme verschleiert.

Plus-que-parfait

Ich hatte die Wahrheit verschleiert.

Du hattest die Fakten verschleiert.

Er hatte seine Gefühle verschleiert.

Wir hatten die Details verschleiert.

Ihr hattet die Informationen verschleiert.

Sie hatten die Probleme verschleiert.

Futur

Ich werde die Wahrheit verschleiern.

Du wirst die Fakten verschleiern.

Er wird seine Gefühle verschleiern.

Wir werden die Details verschleiern.

Ihr werdet die Informationen verschleiern.

Sie werden die Probleme verschleiern.

Conditionnel

Ich würde die Wahrheit verschleiern.

Du würdest die Fakten verschleiern.

Er würde seine Gefühle verschleiern.

Wir würden die Details verschleiern.

Ihr würdet die Informationen verschleiern.

Sie würden die Probleme verschleiern.

Subjonctif

Ich hoffe, dass ich die Wahrheit verschleiere.

Ich hoffe, dass du die Fakten verschleierst.

Ich hoffe, dass er seine Gefühle verschleiere.

Ich hoffe, dass wir die Details verschleiern.

Ich hoffe, dass ihr die Informationen verschleiert.

Ich hoffe, dass sie die Probleme verschleiern.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite