Le verbe allemand "vermitteln" est un terme polyvalent qui trouve son utilité dans divers contextes. En français, "vermitteln" peut se traduire par "transmettre", "négocier", "servir d'intermédiaire" ou "procurer", selon le contexte dans lequel il est utilisé. Ce verbe est souvent employé pour décrire l'action de faire le lien entre deux parties, qu'il s'agisse de personnes, de groupes ou d'idées, afin de parvenir à un accord ou à une compréhension mutuelle. "Vermitteln" implique donc un rôle actif de médiation, de communication et de facilitation. Son importance dans le langage courant et professionnel reflète la nécessité fréquente de concilier des intérêts divergents et de créer des ponts entre différentes perspectives.
Der Lehrer vermittelt den Schülern wichtige mathematische Konzepte.
In dem Kurs wird viel Wissen über Geschichte vermittelt.
Sie vermittelte erfolgreich zwischen den streitenden Parteien.
Es ist wichtig, dass Eltern ihren Kindern Werte vermitteln.
Durch das Praktikum konnte er wertvolle Erfahrungen vermitteln.
Die Agentur vermittelt Arbeitskräfte an verschiedene Unternehmen.
Wir haben die Grundlagen der Programmierung vermittelt bekommen.
Der Trainer vermittelt dem Team neue Strategien für das Spiel.
Die Dozentin vermittelte den Studierenden ein tiefes Verständnis des Themas.
Ein guter Manager vermittelt zwischen den verschiedenen Abteilungen.
Ich vermittle zwischen den Parteien.
Du vermittelst wichtige Informationen.
Er/Sie/Es vermittelt den Kontakt.
Wir vermitteln die Botschaft.
Ihr vermittelt den Frieden.
Sie vermitteln eine Lösung.
Ich vermittelte früher oft in Konflikten.
Du vermitteltest zwischen den Nachbarn.
Er/Sie/Es vermittelte immer Verständnis.
Wir vermittelten viele Jobs.
Ihr vermitteltet früher Wissen.
Sie vermittelten immer Sicherheit.
Ich habe den Frieden vermittelt.
Du hast die Nachricht vermittelt.
Er/Sie/Es hat die Lösung vermittelt.
Wir haben die Information vermittelt.
Ihr habt die Botschaft vermittelt.
Sie haben den Kontakt vermittelt.
Ich werde die Nachricht vermitteln.
Du wirst den Frieden vermitteln.
Er/Sie/Es wird die Botschaft vermitteln.
Wir werden den Kontakt vermitteln.
Ihr werdet die Information vermitteln.
Sie werden die Lösung vermitteln.
Ich würde den Frieden vermitteln.
Du würdest die Botschaft vermitteln.
Er/Sie/Es würde die Nachricht vermitteln.
Wir würden den Kontakt vermitteln.
Ihr würdet die Lösung vermitteln.
Sie würden die Information vermitteln.
Ich hoffe, dass ich die Nachricht vermittele.
Es ist wichtig, dass du den Frieden vermittelst.
Es ist notwendig, dass er/sie/es die Botschaft vermittelt.
Wir wünschen, dass wir den Kontakt vermitteln.
Es ist gut, dass ihr die Lösung vermittelt.
Ich hoffe, dass sie die Information vermitteln.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
