Le verbe italien "verificare" est un terme polyvalent que l'on rencontre fréquemment dans divers contextes. Dérivé du latin "verificare", il signifie principalement "vérifier" en français. Utilisé tant dans le langage courant que dans des domaines plus techniques, "verificare" implique l'action de s'assurer de l'exactitude, de la conformité ou de la validité de quelque chose. Cela peut inclure la vérification de faits, de documents, d'informations, ou encore le contrôle de processus et de procédures pour garantir qu'ils respectent des normes ou des critères spécifiques.
Devo verificare se ho chiuso la porta a chiave.
L'insegnante verifica sempre i compiti degli studenti.
Abbiamo verificato tutte le informazioni prima di pubblicarle.
Il tecnico verificherà il guasto domani mattina.
Se non verifichi i dati, potresti commettere errori.
Durante l'ispezione, hanno verificato il funzionamento delle macchine.
Questa procedura deve essere verificata ogni settimana.
Prima di inviare l'email, verifica che tutti gli allegati siano presenti.
Non posso verificare l'autenticità del documento senza ulteriori prove.
Abbiamo bisogno di qualcuno che verifichi i conti dell'azienda.
Io verifico i dati ogni giorno.
Tu verifichi la tua email regolarmente.
Lui/Lei verifica le informazioni prima di pubblicarle.
Noi verifichiamo i documenti insieme.
Voi verificate il lavoro degli studenti.
Loro verificano le fonti delle notizie.
Io ho verificato i risultati dell'esperimento.
Tu hai verificato il contenuto della scatola.
Lui/Lei ha verificato le risposte degli studenti.
Noi abbiamo verificato tutte le ipotesi.
Voi avete verificato l'inventario.
Loro hanno verificato le credenziali.
Io verificavo i conti ogni mese.
Tu verificavi sempre il tuo lavoro.
Lui/Lei verificava la correttezza delle risposte.
Noi verificavamo le risorse disponibili.
Voi verificavate le condizioni del contratto.
Loro verificavano le procedure di sicurezza.
Io avevo verificato le informazioni prima di partire.
Tu avevi verificato il rapporto prima di inviarlo.
Lui/Lei aveva verificato i dati prima della riunione.
Noi avevamo verificato tutte le opzioni.
Voi avevate verificato le risorse necessarie.
Loro avevano verificato le credenziali prima del colloquio.
Io verificherò i risultati domani.
Tu verificherai il contenuto prima di consegnarlo.
Lui/Lei verificherà le informazioni prima di pubblicarle.
Noi verificheremo l'inventario la prossima settimana.
Voi verificherete le risorse disponibili.
Loro verificheranno le condizioni del contratto.
Io verificherei i dati se avessi più tempo.
Tu verificheresti il contenuto se potessi.
Lui/Lei verificherebbe le informazioni se fosse necessario.
Noi verificheremmo le risorse se fossero disponibili.
Voi verifichereste i dettagli se fossero chiari.
Loro verificherebbero le fonti se ne avessero il tempo.
È importante che io verifichi i dati.
È necessario che tu verifichi il contenuto.
È possibile che lui/lei verifichi le informazioni.
Speriamo che noi verifichiamo tutte le risorse.
È probabile che voi verifichiate i dettagli.
Temo che loro verifichino le fonti.
Verifica i dati subito!
Verifichi le informazioni, per favore.
Verifichiamo insieme i risultati.
Verificate il contenuto con attenzione.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
