Le verbe allemand "verdiktieren" est un terme relativement rare et spécialisé. Il provient du domaine juridique et se compose du préfixe "ver-" et de la racine "diktieren", qui signifie "dicter". "Verdiktieren" se réfère à l'acte de prononcer un verdict ou de rendre une décision formelle après une délibération. En d'autres termes, ce verbe décrit le processus par lequel un juge ou un jury émet une décision finale dans le cadre d'un procès. Bien que ce terme ne soit pas couramment utilisé dans le langage de tous les jours, il est essentiel pour comprendre certains aspects de la terminologie juridique allemande.
Der Richter verdiktiert den Angeklagten zu einer Geldstrafe.
Im Laufe des Prozesses verdiktierten die Geschworenen den Fall.
Sie verdiktiert das Verfahren nach gründlicher Überprüfung der Beweise.
Wir verdiktierten die Angelegenheit nach langen Diskussionen.
Der Fall wird verdiktiert, sobald alle Beweise vorliegen.
Ihr Anwalt verdiktiert den Fall zu ihren Gunsten.
Nach der Anhörung verdiktierten die Richter das Urteil.
Das Gericht hat verdiktiert, dass der Angeklagte freigesprochen wird.
Die Jury verdiktiert den Fall ohne weitere Verzögerungen.
Er verdiktiert den Streitfall mit einer klaren Entscheidung.
Ich verdiktiere den Fall.
Du verdiktierst den Bericht.
Er/sie/es verdiktiert das Dokument.
Wir verdiktieren die Akten.
Ihr verdiktiert die Unterlagen.
Sie verdiktieren die Beweise.
Ich verdiktierte den Fall.
Du verdiktiertest den Bericht.
Er/sie/es verdiktierte das Dokument.
Wir verdiktierten die Akten.
Ihr verdiktiertet die Unterlagen.
Sie verdiktierten die Beweise.
Ich werde den Fall verdiktieren.
Du wirst den Bericht verdiktieren.
Er/sie/es wird das Dokument verdiktieren.
Wir werden die Akten verdiktieren.
Ihr werdet die Unterlagen verdiktieren.
Sie werden die Beweise verdiktieren.
Ich habe den Fall verdiktiert.
Du hast den Bericht verdiktiert.
Er/sie/es hat das Dokument verdiktiert.
Wir haben die Akten verdiktiert.
Ihr habt die Unterlagen verdiktiert.
Sie haben die Beweise verdiktiert.
Ich hatte den Fall verdiktiert.
Du hattest den Bericht verdiktiert.
Er/sie/es hatte das Dokument verdiktiert.
Wir hatten die Akten verdiktiert.
Ihr hattet die Unterlagen verdiktiert.
Sie hatten die Beweise verdiktiert.
Ich werde den Fall verdiktiert haben.
Du wirst den Bericht verdiktiert haben.
Er/sie/es wird das Dokument verdiktiert haben.
Wir werden die Akten verdiktiert haben.
Ihr werdet die Unterlagen verdiktiert haben.
Sie werden die Beweise verdiktiert haben.
Ich würde den Fall verdiktieren.
Du würdest den Bericht verdiktieren.
Er/sie/es würde das Dokument verdiktieren.
Wir würden die Akten verdiktieren.
Ihr würdet die Unterlagen verdiktieren.
Sie würden die Beweise verdiktieren.
Ich hätte den Fall verdiktiert.
Du hättest den Bericht verdiktiert.
Er/sie/es hätte das Dokument verdiktiert.
Wir hätten die Akten verdiktiert.
Ihr hättet die Unterlagen verdiktiert.
Sie hätten die Beweise verdiktiert.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
