Le verbe italien "verbalizzare" est un terme qui revêt une importance particulière dans divers contextes, notamment administratifs et juridiques. En français, il se traduit par "verbaliser". La définition de "verbalizzare" est essentiellement l'action de consigner ou de rapporter par écrit des paroles ou des événements, souvent dans un document officiel. Ce terme est fréquemment utilisé dans les contextes où il est nécessaire de créer un compte rendu formel ou un procès-verbal, comme lors de réunions, d'assemblées ou d'enquêtes. Le verbe peut également impliquer l'idée de formuler ou d'exprimer verbalement des pensées ou des observations de manière claire et précise.
Il poliziotto ha verbalizzato la testimonianza del testimone.
Domani verbalizzeremo l'incontro con il direttore.
Nonostante le prove, l'ispettore non ha verbalizzato l'accusa.
Gli studenti hanno verbalizzato le loro osservazioni durante l'assemblea.
L'avvocato verbalizza ogni dettaglio per il processo.
Se verbalizzassi tutto quello che dici, avrei un libro intero.
I funzionari verbalizzano tutte le riunioni ufficiali.
Prima di procedere, devi verbalizzare l'accordo raggiunto.
Durante l'udienza, il giudice verbalizzò le dichiarazioni dell'imputato.
Se avessimo verbalizzato l'incidente subito, avremmo avuto prove migliori.
Io verbalizzo il mio pensiero.
Tu verbalizzi le tue emozioni.
Lui/Lei verbalizza le sue idee.
Noi verbalizziamo le nostre opinioni.
Voi verbalizzate i vostri dubbi.
Loro verbalizzano i loro sentimenti.
Io ho verbalizzato tutto.
Tu hai verbalizzato il discorso.
Lui/Lei ha verbalizzato l'incontro.
Noi abbiamo verbalizzato la riunione.
Voi avete verbalizzato le conclusioni.
Loro hanno verbalizzato l'evento.
Io verbalizzavo spesso le mie idee.
Tu verbalizzavi i tuoi pensieri.
Lui/Lei verbalizzava ogni dettaglio.
Noi verbalizzavamo le nostre opinioni.
Voi verbalizzavate le vostre emozioni.
Loro verbalizzavano i loro dubbi.
Io verbalizzerò il mio pensiero.
Tu verbalizzerai le tue emozioni.
Lui/Lei verbalizzerà le sue idee.
Noi verbalizzeremo le nostre opinioni.
Voi verbalizzerete i vostri dubbi.
Loro verbalizzeranno i loro sentimenti.
Io verbalizzerei i miei pensieri.
Tu verbalizzeresti le tue emozioni.
Lui/Lei verbalizzerebbe le sue idee.
Noi verbalizzeremmo le nostre opinioni.
Voi verbalizzereste i vostri dubbi.
Loro verbalizzerebbero i loro sentimenti.
Che io verbalizzi i miei pensieri.
Che tu verbalizzi le tue emozioni.
Che lui/lei verbalizzi le sue idee.
Che noi verbalizziamo le nostre opinioni.
Che voi verbalizziate i vostri dubbi.
Che loro verbalizzino i loro sentimenti.
(Tu) Verbalizza il tuo pensiero!
(Noi) Verbalizziamo le nostre idee!
(Voi) Verbalizzate le vostre opinioni!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
