Vegetare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Vegetare- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien "vegetare" est un terme qui provient du latin "vegetare", signifiant "animer" ou "croître". En italien contemporain, "vegetare" est principalement utilisé pour décrire l'acte de croître ou de se développer de manière passive, souvent en référence aux plantes. Il peut également prendre une connotation figurative lorsqu'il est utilisé pour décrire une personne ou une situation qui stagne ou qui manque de vitalité et de dynamisme. En d'autres termes, "vegetare" peut se traduire par "végéter" en français, et il évoque l'idée de mener une existence sans activité notable ou sans progrès.

Exemples de phrases

Durante le vacanze estive, lui vegetava tutto il giorno sul divano.

Se continui a vegetare così, non raggiungerai mai i tuoi obiettivi.

Il vecchio albero nel giardino vegetava ancora, nonostante l'età.

Dopo il lavoro, preferisco vegetare davanti alla TV invece di uscire.

Nel weekend, loro vegetano sempre a casa senza fare nulla.

Non posso vegetare tutto il giorno, ho bisogno di muovermi un po'.

Quel gatto vegetava tutto il giorno sul davanzale della finestra.

Ogni tanto è bello vegetare senza pensare a niente.

Se fossi in te, non vegeterei tutto il giorno, ma farei qualcosa di produttivo.

Hai passato tutto il fine settimana a vegetare senza fare nulla di utile?

Conjugaison

Présent

Io vegetto in giardino ogni giorno.

Tu vegeti troppo spesso davanti alla TV.

Lui/Lei vegeta senza fare nulla.

Noi vegetiamo durante le vacanze estive.

Voi vegetate nel parco ogni domenica.

Loro vegetano nelle loro case tutto il giorno.

Passé Composé

Io ho vegetato per tutto il weekend.

Tu hai vegetato ieri sera.

Lui/Lei ha vegetato dopo il lavoro.

Noi abbiamo vegetato insieme in spiaggia.

Voi avete vegetato davanti al camino.

Loro hanno vegetato tutto il pomeriggio.

Imparfait

Io vegetavo molto quando ero giovane.

Tu vegetavi ogni estate in campagna.

Lui/Lei vegetava sempre dopo pranzo.

Noi vegetavamo nei fine settimana.

Voi vegetavate durante le vacanze invernali.

Loro vegetavano ogni domenica pomeriggio.

Futur Simple

Io vegeterò al mare quest'estate.

Tu vegeterai in giardino domani.

Lui/Lei vegeterà dopo il lavoro.

Noi vegeteremo durante le vacanze.

Voi vegeterete al parco la prossima settimana.

Loro vegeteranno tutto il weekend.

Conditionnel Présent

Io vegeterei se non avessi nulla da fare.

Tu vegeteresti se avessi più tempo libero.

Lui/Lei vegeterebbe se non fosse così occupato.

Noi vegeteremmo se andassimo in vacanza.

Voi vegetereste se foste qui.

Loro vegeterebbero se non avessero impegni.

Subjonctif Présent

Che io vegeti in pace.

Che tu vegeti senza preoccupazioni.

Che lui/lei vegeti senza pensieri.

Che noi vegetiamo insieme.

Che voi vegetiate serenamente.

Che loro vegetino senza stress.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot