Vanificare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Vanificare- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien "vanificare" est un terme intéressant et riche de nuances. En français, il se traduit généralement par "anéantir", "rendre vain" ou "faire échouer". Ce verbe est utilisé pour exprimer l'idée de rendre quelque chose inutile, inefficace ou sans effet. Par exemple, on peut vanificare les efforts, les plans ou les espérances, c'est-à-dire les réduire à néant ou les empêcher de se réaliser. Il trouve ses racines dans le mot latin "vanificare", qui signifie littéralement "faire en vain". Utilisé couramment dans la langue italienne, "vanificare" permet de décrire des situations où des actions ou des intentions sont rendues inutiles ou inefficaces par divers facteurs ou événements.

Exemples de phrases

Il suo intervento ha vanificato tutti i nostri sforzi.

Non possiamo permettere che un piccolo errore vanifichi tutto il lavoro fatto finora.

Temo che il maltempo vanificherà i nostri piani per il picnic.

I ritardi nella consegna hanno vanificato la nostra strategia di lancio.

Se non collaboriamo, rischiamo di vanificare ogni progresso.

Non vanificare i sacrifici che abbiamo fatto.

Il cambiamento delle regole vanificherebbe tutti i nostri sforzi.

Questi imprevisti non devono vanificare il nostro entusiasmo.

Abbiamo lavorato duramente per non vanificare gli obiettivi prefissati.

La mia decisione di partire ha vanificato tutti i piani del gruppo.

Conjugaison

```html

Présent

Io vanifico i tuoi sforzi.

Tu vanifichi ogni mia speranza.

Lui/Lei vanifica il piano.

Noi vanifichiamo le aspettative.

Voi vanificate i progetti.

Loro vanificano i tentativi.

Passé composé

Io ho vanificato tutti gli sforzi.

Tu hai vanificato ogni possibilità.

Lui/Lei ha vanificato il lavoro.

Noi abbiamo vanificato i sacrifici.

Voi avete vanificato i risultati.

Loro hanno vanificato i progressi.

Imparfait

Io vanificavo i tuoi tentativi.

Tu vanificavi le aspettative.

Lui/Lei vanificava il piano.

Noi vanificavamo gli sforzi.

Voi vanificavate i progetti.

Loro vanificavano gli obiettivi.

Futur

Io vanificherò ogni sforzo.

Tu vanificherai tutti i piani.

Lui/Lei vanificherà le aspettative.

Noi vanificheremo i risultati.

Voi vanificherete i sacrifici.

Loro vanificheranno gli obiettivi.

Conditionnel présent

Io vanificherei i tuoi sforzi.

Tu vanificheresti ogni speranza.

Lui/Lei vanificherebbe il piano.

Noi vanificheremmo le aspettative.

Voi vanifichereste i progetti.

Loro vanificherebbero i tentativi.

Subjonctif présent

Che io vanifichi i tuoi piani.

Che tu vanifichi ogni speranza.

Che lui/lei vanifichi il lavoro.

Che noi vanifichiamo gli sforzi.

Che voi vanifichiate i progetti.

Che loro vanifichino i tentativi.

Impératif

(Tu) Vanifica i tuoi dubbi!

(Noi) Vanifichiamo le difficoltà!

(Voi) Vanificate i problemi!

```

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot