Urbanisieren – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « urbanisieren » provient du mot « Urbanisierung », qui signifie « urbanisation ». En français, ce verbe se traduit par « urbaniser ». Il désigne le processus par lequel une zone rurale ou peu développée se transforme en une zone urbaine, caractérisée par une concentration accrue de population, d’infrastructures, de bâtiments et de services. Urbaniser implique donc le développement et l’amélioration des installations urbaines comme les routes, les réseaux d’eau et d’électricité, ainsi que les équipements publics tels que les écoles, les hôpitaux et les espaces de loisirs. En somme, « urbanisieren » englobe toutes les actions et transformations nécessaires pour adapter une région à la vie urbaine et aux besoins de ses habitants.

Exemples de phrases

Die Stadtverwaltung plant, das ländliche Gebiet zu urbanisieren.

Viele Menschen sind gegen das Urbanisieren der grünen Flächen.

In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf schnell urbanisiert.

Die Regierung hat ein neues Programm gestartet, um ländliche Gebiete zu urbanisieren.

Durch das Urbanisieren wird die Infrastruktur in den Dörfern verbessert.

Die Firma hat ein Projekt initiiert, um das Umland zu urbanisieren.

Wenn wir weiter so urbanisieren, werden bald keine Naturflächen mehr übrig sein.

Der Bürgermeister setzt sich dafür ein, das Gebiet nachhaltig zu urbanisieren.

Die Bevölkerung hat gemischte Gefühle über das Urbanisieren ihrer Heimatstadt.

Durch das Urbanisieren entstehen neue Arbeitsplätze und bessere Lebensbedingungen.

Conjugaison

Présent

Ich urbanisiere die Stadt.

Du urbanisierst das Gebiet.

Er/Sie/Es urbanisiert die Innenstadt.

Wir urbanisieren die Gegend.

Ihr urbanisiert das Quartier.

Sie urbanisieren die Vorstadt.

Passé Composé

Ich habe die Stadt urbanisiert.

Du hast das Gebiet urbanisiert.

Er/Sie/Es hat die Innenstadt urbanisiert.

Wir haben die Gegend urbanisiert.

Ihr habt das Quartier urbanisiert.

Sie haben die Vorstadt urbanisiert.

Imparfait

Ich urbanisierte die Stadt.

Du urbanisiertest das Gebiet.

Er/Sie/Es urbanisierte die Innenstadt.

Wir urbanisierten die Gegend.

Ihr urbanisiertet das Quartier.

Sie urbanisierten die Vorstadt.

Plus-que-parfait

Ich hatte die Stadt urbanisiert.

Du hattest das Gebiet urbanisiert.

Er/Sie/Es hatte die Innenstadt urbanisiert.

Wir hatten die Gegend urbanisiert.

Ihr hattet das Quartier urbanisiert.

Sie hatten die Vorstadt urbanisiert.

Futur Simple

Ich werde die Stadt urbanisieren.

Du wirst das Gebiet urbanisieren.

Er/Sie/Es wird die Innenstadt urbanisieren.

Wir werden die Gegend urbanisieren.

Ihr werdet das Quartier urbanisieren.

Sie werden die Vorstadt urbanisieren.

Futur Antérieur

Ich werde die Stadt urbanisiert haben.

Du wirst das Gebiet urbanisiert haben.

Er/Sie/Es wird die Innenstadt urbanisiert haben.

Wir werden die Gegend urbanisiert haben.

Ihr werdet das Quartier urbanisiert haben.

Sie werden die Vorstadt urbanisiert haben.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite