Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe « ungere » en italien est un terme intéressant qui mérite une explication approfondie. En français, il se traduit par « oindre » ou « enduire ». Il s'agit d'un verbe transitif qui signifie principalement appliquer de l'huile ou une substance grasse sur quelque chose ou quelqu'un. Le verbe est souvent utilisé dans des contextes variés, allant de la cuisine à des rituels religieux, où il peut désigner l'acte de frotter ou de badigeonner de l'huile pour divers buts. Comprendre ce verbe peut enrichir votre connaissance de la langue italienne, en particulier si vous vous intéressez aux différentes nuances et usages des termes en contextes culturels et pratiques.
Il meccanico deve ungere gli ingranaggi della macchina.
Ho unto la catena della bicicletta per renderla più scorrevole.
Ogni volta che faccio il pane, ungo la teglia con un po' d'olio.
Se ungerai bene la teglia, il dolce non si attaccherà.
Il cuoco ha unto la bistecca con un po' di burro prima di cuocerla.
Dobbiamo ungere la serratura perché la chiave non gira bene.
Luigi ha unto il pavimento con l'olio, rendendolo scivoloso.
Prima di mettere la pizza nel forno, ungi leggermente la superficie con olio d'oliva.
Gli operai ungevano regolarmente le macchine per mantenerle in buone condizioni.
Se non ungerai il motore, rischia di bloccarsi.
Io ungo il pane con l'olio.
Tu ungi la porta con il grasso.
Lui/Lei unge il motore con l'olio.
Noi ungiamo il pane con il burro.
Voi ungete la catena della bici.
Loro ungono i cardini della porta.
Io ho unto la padella con l'olio.
Tu hai unto la cerniera con il grasso.
Lui/Lei ha unto la cerniera della porta.
Noi abbiamo unto le ruote del carro.
Voi avete unto la superficie con il burro.
Loro hanno unto il pavimento.
Io ungevo sempre la teglia prima di cucinare.
Tu ungevi la catena della bicicletta ogni settimana.
Lui/Lei ungeva il cardine della porta ogni mese.
Noi ungevamo la macchina per mantenerla in buone condizioni.
Voi ungevate i cardini delle finestre regolarmente.
Loro ungevano la griglia prima di usarla.
Io ungerò la teglia prima di cucinare.
Tu ungerai la porta con l'olio.
Lui/Lei ungerà la bicicletta.
Noi ungeremo i cardini delle finestre.
Voi ungerete la catena della bicicletta.
Loro ungeranno il motore della macchina.
Io ungerei il pane se avessi l'olio.
Tu ungeresti la porta se avessi il grasso.
Lui/Lei ungerebbe la catena se fosse necessario.
Noi ungeremmo i cardini se fossero rumorosi.
Voi ungereste la griglia prima di usarla.
Loro ungerebbero la macchina se fosse arrugginita.
Che io unga il pane con l'olio.
Che tu unga la porta con il grasso.
Che lui/lei unga la catena della bicicletta.
Che noi ungiamo i cardini delle finestre.
Che voi ungiate la griglia prima di usarla.
Che loro ungano il motore della macchina.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
