Le verbe italien "umiliare" est un terme clé pour exprimer l'idée d'humiliation ou d'abaissement. Il dérive du latin "humiliare", qui signifie littéralement "rendre humble" ou "abaisser". En italien, "umiliare" se traduit par "humilier" en français et il est utilisé pour décrire l'acte de diminuer quelqu'un en le rendant honteux ou en portant atteinte à sa dignité. C'est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens. L'usage de ce verbe peut être contextuellement fort et souvent associé à des situations émotionnellement chargées ou à des interactions sociales où le respect et la dignité sont en jeu.
Non voglio umiliare nessuno con il mio discorso.
Maria si è sentita umiliata davanti a tutti i colleghi.
L'insegnante non deve umiliare gli studenti in classe.
Mi ha umiliato con le sue parole offensive.
Non permetterò a nessuno di umiliarmi in quel modo.
È stato umiliante, mi hanno umiliato in pubblico.
Non dovresti umiliarti per ottenere l'approvazione degli altri.
Il suo comportamento è stato progettato per umiliare gli avversari.
Mi sento umiliato dalle sue continue critiche.
Se continui a umiliare i tuoi amici, li perderai tutti.
Io umilio il mio avversario.
Tu umili i tuoi compagni.
Lui/Lei umilia i suoi colleghi.
Noi umiliamo i nostri avversari.
Voi umiliate i vostri amici.
Loro umiliano i loro subordinati.
Io ho umiliato il mio rivale.
Tu hai umiliato i tuoi compagni.
Lui/Lei ha umiliato i suoi colleghi.
Noi abbiamo umiliato i nostri nemici.
Voi avete umiliato i vostri avversari.
Loro hanno umiliato i loro nemici.
Io umiliavo il mio rivale ogni giorno.
Tu umiliavi i tuoi amici spesso.
Lui/Lei umiliava i colleghi regolarmente.
Noi umiliavamo i nostri avversari.
Voi umiliavate i vostri subordinati.
Loro umiliavano i loro nemici ogni volta.
Io umilierò il mio rivale domani.
Tu umilierai i tuoi compagni presto.
Lui/Lei umilierà i suoi colleghi.
Noi umilieremo i nostri avversari.
Voi umilierete i vostri amici.
Loro umilieranno i loro nemici.
Io umilierei il mio avversario se fosse necessario.
Tu umilieresti i tuoi compagni se volessi.
Lui/Lei umilierebbe i suoi colleghi in ogni caso.
Noi umilieremmo i nostri nemici se fosse giusto.
Voi umiliereste i vostri avversari se fosse possibile.
Loro umilierebbero i loro nemici se potessero.
Che io umili il mio avversario.
Che tu umili i tuoi compagni.
Che lui/lei umili i suoi colleghi.
Che noi umiliamo i nostri avversari.
Che voi umiliate i vostri amici.
Che loro umilino i loro nemici.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
