Le verbe portugais "ultrapassar" est un terme couramment utilisé dans la langue portugaise. Il dérive du latin "ultra" (au-delà) et "passare" (passer). En français, il peut être traduit par "dépasser" ou "surmonter". Le verbe "ultrapassar" signifie principalement franchir une limite ou un obstacle, que ce soit de manière littérale, comme dépasser une autre voiture sur la route, ou de manière figurative, comme surmonter des difficultés ou des défis. Ce verbe est utilisé dans divers contextes pour indiquer le fait de passer au-delà de quelque chose qui représente une barrière ou une contrainte.
Ele ultrapassou todos os limites de velocidade na estrada.
Ela ultrapassa todos os obstáculos com facilidade.
Quando você ultrapassar a ponte, vire à direita.
Nós ultrapassaremos as dificuldades juntos.
Os corredores ultrapassaram a linha de chegada quase ao mesmo tempo.
Eu sempre ultrapasso minhas metas no trabalho.
Se ele ultrapassasse os seus medos, seria mais feliz.
Vocês ultrapassam os desafios de maneira admirável.
Ela ultrapassará todos os seus concorrentes na próxima corrida.
Se nós ultrapassássemos esses problemas, tudo seria mais fácil.
Eu ultrapasso o carro na estrada.
Tu ultrapassas os teus limites.
Ele/Ela ultrapassa todos os obstáculos.
Nós ultrapassamos as expectativas.
Vós ultrapassais a meta.
Eles/Elas ultrapassam as dificuldades.
Eu ultrapassei o obstáculo com facilidade.
Tu ultrapassaste a linha de chegada.
Ele/Ela ultrapassou as expectativas.
Nós ultrapassámos a meta.
Vós ultrapassastes todas as barreiras.
Eles/Elas ultrapassaram os recordes.
Eu ultrapassarei todas as adversidades.
Tu ultrapassarás os teus medos.
Ele/Ela ultrapassará as dificuldades.
Nós ultrapassaremos os nossos limites.
Vós ultrapassareis a linha de chegada.
Eles/Elas ultrapassarão todas as expectativas.
Eu ultrapassava sempre os meus limites.
Tu ultrapassavas os obstáculos com facilidade.
Ele/Ela ultrapassava todos os desafios.
Nós ultrapassávamos as metas estabelecidas.
Vós ultrapassáveis a linha constantemente.
Eles/Elas ultrapassavam as expectativas.
Eu ultrapassaria qualquer obstáculo.
Tu ultrapassarias as dificuldades.
Ele/Ela ultrapassaria os limites.
Nós ultrapassaríamos as nossas metas.
Vós ultrapassaríeis a linha de chegada.
Eles/Elas ultrapassariam os desafios.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
