Le verbe italien "ufficializzare" est un terme qui signifie "rendre officiel". En d'autres termes, il s'agit de l'acte de donner un caractère officiel ou formel à quelque chose, généralement par le biais d'une déclaration publique ou d'un document officiel. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où il est nécessaire de confirmer, d'annoncer ou de valider une information, une décision ou un événement de manière formelle. Par exemple, on peut "ufficializzare" une nomination, une décision, ou encore un accord. Le verbe "ufficializzare" est dérivé du mot "ufficiale", qui signifie "officiel" en italien.
Finalmente possiamo ufficializzare la nostra collaborazione con l'azienda tedesca.
La società ha deciso di ufficializzare la nomina del nuovo amministratore delegato.
I due paesi hanno ufficializzato il trattato di pace con una cerimonia solenne.
Non vedo l'ora che tu possa ufficializzare la tua candidatura a sindaco.
Hanno ufficializzato il fidanzamento con un annuncio sui social media.
Abbiamo bisogno di ufficializzare il contratto prima della fine del mese.
La conferenza stampa è stata organizzata per ufficializzare l'accordo commerciale.
Il consiglio di amministrazione ufficializzerà la decisione nella prossima riunione.
Prima di poter ufficializzare la partnership, dobbiamo risolvere alcune questioni legali.
La squadra ha ufficializzato l'acquisto del nuovo giocatore con un comunicato stampa.
Io ufficializzo la notizia.
Tu ufficializzi l'accordo.
Lui/Lei ufficializza il contratto.
Noi ufficializziamo il progetto.
Voi ufficializzate la decisione.
Loro ufficializzano la collaborazione.
Io ufficializzavo gli eventi importanti.
Tu ufficializzavi le notizie.
Lui/Lei ufficializzava il comunicato stampa.
Noi ufficializzavamo i risultati.
Voi ufficializzavate le scoperte.
Loro ufficializzavano le nomine.
Io ufficializzerò la notizia.
Tu ufficializzerai il piano.
Lui/Lei ufficializzerà la promozione.
Noi ufficializzeremo l'accordo.
Voi ufficializzerete la conferenza.
Loro ufficializzeranno la partnership.
Io ho ufficializzato il cambiamento.
Tu hai ufficializzato la notizia.
Lui/Lei ha ufficializzato il comunicato.
Noi abbiamo ufficializzato la scoperta.
Voi avete ufficializzato la decisione.
Loro hanno ufficializzato l'accordo.
Io avevo ufficializzato la notizia.
Tu avevi ufficializzato l'accordo.
Lui/Lei aveva ufficializzato il cambiamento.
Noi avevamo ufficializzato il contratto.
Voi avevate ufficializzato la decisione.
Loro avevano ufficializzato la scoperta.
Io avrò ufficializzato la notizia.
Tu avrai ufficializzato l'accordo.
Lui/Lei avrà ufficializzato il cambiamento.
Noi avremo ufficializzato il contratto.
Voi avrete ufficializzato la decisione.
Loro avranno ufficializzato la scoperta.
Io ufficializzerei la notizia.
Tu ufficializzeresti l'accordo.
Lui/Lei ufficializzerebbe il cambiamento.
Noi ufficializzeremmo il contratto.
Voi ufficializzereste la decisione.
Loro ufficializzerebbero la scoperta.
Io avrei ufficializzato la notizia.
Tu avresti ufficializzato l'accordo.
Lui/Lei avrebbe ufficializzato il cambiamento.
Noi avremmo ufficializzato il contratto.
Voi avreste ufficializzato la decisione.
Loro avrebbero ufficializzato la scoperta.
Che io ufficializzi la notizia.
Che tu ufficializzi l'accordo.
Che lui/lei ufficializzi il cambiamento.
Che noi ufficializziamo il contratto.
Che voi ufficializziate la decisione.
Che loro ufficializzino la scoperta.
Che io abbia ufficializzato la notizia.
Che tu abbia ufficializzato l'accordo.
Che lui/lei abbia ufficializzato il cambiamento.
Che noi abbiamo ufficializzato il contratto.
Che voi abbiate ufficializzato la decisione.
Che loro abbiano ufficializzato la scoperta.
(Tu) Ufficializza la notizia!
(Noi) Ufficializziamo l'accordo!
(Voi) Ufficializzate la decisione!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.