Travagliare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Travagliare- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien "travagliare" est un terme intéressant qui mérite une attention particulière pour ceux qui apprennent l'italien. "Travagliare" signifie "travailler dur" ou "peiner", et il est souvent utilisé pour décrire une situation où quelqu'un est engagé dans une activité laborieuse ou éprouvante. Ce verbe est dérivé du mot latin "trepaliare", qui signifie "torturer", ce qui reflète bien l'idée de l'effort et de la difficulté. En italien, "travagliare" peut être utilisé dans divers contextes pour exprimer l'idée de travail acharné ou de lutte, que ce soit sur le plan physique ou mental. C'est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il peut être suivi d'un complément d'objet direct. Ce verbe est également riche en connotations émotionnelles et peut évoquer une sensation de souffrance ou de tourment en lien avec l'effort fourni. Comprendre et utiliser correctement "travagliare" peut enrichir votre vocabulaire italien et vous aider à exprimer des nuances subtiles liées au travail et à l'effort.

Exemples de phrases

La situazione economica mi travaglia da mesi.

Non travagliarti troppo per i piccoli problemi della vita.

Lui si travagliava continuamente per il futuro della sua azienda.

Se continui a travagliare così, ti ammalerai.

Mi sono travagliato per anni per ottenere questo risultato.

Lei si è travagliata troppo per un esame che non era così difficile.

Abbiamo travagliato duramente per realizzare questo progetto.

Avete travagliato molto per questo evento, ora è tempo di rilassarsi.

Non voglio travagliarmi ulteriormente con queste questioni banali.

Ogni volta che travagliamo insieme, otteniamo ottimi risultati.

Conjugaison

Présent

Io travaglio ogni giorno.

Tu travagli duramente.

Lui travaglia in ufficio.

Lei travaglia fino a tardi.

Noi travagliamo insieme.

Voi travagliate molto.

Loro travagliano senza sosta.

Passé Composé

Io ho travagliato tutto il giorno.

Tu hai travagliato con passione.

Lui ha travagliato fino a notte.

Lei ha travagliato duramente.

Noi abbiamo travagliato senza pausa.

Voi avete travagliato bene.

Loro hanno travagliato in gruppo.

Imparfait

Io travagliavo ogni mattina.

Tu travagliavi con dedizione.

Lui travagliava da solo.

Lei travagliava sempre.

Noi

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected]


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot