Le verbe espagnol "traumatizarse" est un terme reflétant un état psychologique ou émotionnel. Il dérive du substantif "trauma", qui signifie une blessure profonde, généralement de nature émotionnelle ou psychologique. "Traumatizarse" se traduit littéralement par "être traumatisé" ou "subir un traumatisme". Ce verbe met l'accent sur l'effet durable et souvent négatif d'un événement choquant ou perturbateur sur une personne. Lorsqu'une personne se "traumatiza", elle subit une forte réaction émotionnelle qui peut avoir des conséquences à long terme sur son bien-être mental et émotionnel.
Después del accidente, Juan se traumatizó y no quiere volver a manejar.
María se traumatiza cada vez que escucha ruidos fuertes debido a la guerra.
Si no hablas con un terapeuta, podrías traumatizarte aún más.
Los niños se traumatizaron al ver la película de terror.
Es importante hablar de lo sucedido para no traumatizarse.
La experiencia en el hospital me traumatizó profundamente.
Él se traumatizará si sigue reviviendo ese evento una y otra vez.
Nosotros nos traumatizamos cuando vimos el accidente en vivo.
¿Por qué te traumatizas con cosas tan pequeñas?
Ellos se traumatizarían si supieran lo que realmente pasó.
Yo me traumatizo fácilmente con películas de terror.
Tú te traumatizas después de escuchar historias tristes.
Él/Ella/Usted se traumatiza con eventos traumáticos.
Nosotros/Nosotras nos traumatizamos cuando recordamos el accidente.
Vosotros/Vosotras os traumatizáis con situaciones estresantes.
Ellos/Ellas/Ustedes se traumatizan con facilidad.
Yo me he traumatizado por esa experiencia.
Tú te has traumatizado con la noticia.
Él/Ella/Usted se ha traumatizado al ver el accidente.
Nosotros/Nosotras nos hemos traumatizado con la tragedia.
Vosotros/Vosotras os habéis traumatizado viendo esa película.
Ellos/Ellas/Ustedes se han traumatizado por la situación.
Yo me traumatizaba con historias de terror.
Tú te traumatizabas con facilidad.
Él/Ella/Usted se traumatizaba cada vez que recordaba el accidente.
Nosotros/Nosotras nos traumatizábamos al escuchar esas historias.
Vosotros/Vosotras os traumatizabais con los eventos del pasado.
Ellos/Ellas/Ustedes se traumatizaban con frecuencia.
Yo me traumatizaré si veo esa película.
Tú te traumatizarás con esa noticia.
Él/Ella/Usted se traumatizará si sigue recordando eso.
Nosotros/Nosotras nos traumatizaremos si no olvidamos el incidente.
Vosotros/Vosotras os traumatizaréis con esos recuerdos.
Ellos/Ellas/Ustedes se traumatizarán si no superan ese evento.
Yo me traumatizaría si viera eso.
Tú te traumatizarías con esa historia.
Él/Ella/Usted se traumatizaría si viviera eso.
Nosotros/Nosotras nos traumatizaríamos con esos eventos.
Vosotros/Vosotras os traumatizaríais si escucharais esas historias.
Ellos/Ellas/Ustedes se traumatizarían con facilidad.
Yo espero que no me traumatice con esa noticia.
Tú esperas que no te traumatices con la situación.
Él/Ella/Usted espera que no se traumatice con el recuerdo.
Nosotros/Nosotras esperamos que no nos traumaticemos con lo ocurrido.
Vosotros/Vosotras esperáis que no os traumaticéis con el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes esperan que no se traumaticen con la historia.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.