Trasvasar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Trasvasar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe espagnol "trasvasar" est un terme utilisé pour décrire l'action de transférer un liquide ou une substance d'un contenant à un autre. C'est un verbe régulier de la première conjugaison se terminant en "-ar". En français, on pourrait le traduire par "transvaser". Cette action est souvent employée dans des contextes domestiques, industriels ou scientifiques, où il est nécessaire de déplacer un liquide d'un récipient à un autre pour diverses raisons, telles que le stockage, le mélange ou l'utilisation ultérieure. Le verbe "trasvasar" peut également s'appliquer à des situations plus métaphoriques, où l'idée de transfert ou de déplacement d'un élément à un autre est impliquée.

Exemples de phrases

El enólogo trasvasó el vino de una barrica a otra para oxigenarlo.

Es importante trasvasar el líquido lentamente para evitar derrames.

Nosotros trasvasaremos el aceite de la botella grande a una más pequeña.

Ellos trasvasan el agua del tanque al recipiente diariamente.

¿Has trasvasado el contenido de ese frasco a otro?

Yo trasvaso el jugo de la jarra al vaso con cuidado.

Ustedes trasvasaron el producto químico con todas las precauciones necesarias.

El técnico trasvasará el combustible del tanque principal al secundario.

Nosotros trasvasamos el líquido utilizando un embudo para no desperdiciar nada.

Ellas trasvasaban el agua de un cubo a otro cuando se rompió el tubo.

Conjugaison

Présent

Yo trasvaso el vino a la botella.

trasvases el líquido cuidadosamente.

Él trasvasa el agua al tanque.

Nosotros trasvasamos el contenido a otro recipiente.

Vosotros trasvasáis el jugo con cuidado.

Ellos trasvasan el aceite al frasco.

Imparfait

Yo trasvasaba el vino todos los días.

trasvasabas el líquido siempre.

Él trasvasaba el agua cada semana.

Nosotros trasvasábamos el contenido juntos.

Vosotros trasvasabais el jugo en verano.

Ellos trasvasaban el aceite cada mes.

Passé Simple

Yo trasvasé el vino anoche.

trasvasaste el líquido ayer.

Él trasvasó el agua la semana pasada.

Nosotros trasvasamos el contenido el mes pasado.

Vosotros trasvasasteis el jugo el año pasado.

Ellos trasvasaron el aceite hace poco.

Futur

Yo trasvasaré el vino mañana.

trasvasarás el líquido pronto.

Él trasvasará el agua la próxima semana.

Nosotros trasvasaremos el contenido juntos.

Vosotros trasvasaréis el jugo el próximo mes.

Ellos trasvasarán el aceite más tarde.

Conditionnel

Yo trasvasaría el vino si tuviera tiempo.

trasvasarías el líquido si pudieras.

Él trasvasaría el agua si fuera necesario.

Nosotros trasvasaríamos el contenido si tuviéramos ayuda.

Vosotros trasvasaríais el jugo si supierais cómo.

Ellos trasvasarían el aceite si tuvieran los materiales.

Présent Subjonctif

Que yo trasvase el vino.

Que tú trasvases el líquido.

Que él trasvase el agua.

Que nosotros trasvasemos el contenido.

Que vosotros trasvaséis el jugo.

Que ellos trasvasen el aceite.

Passé Composé

Yo he trasvasado el vino.

Tú has trasvasado el líquido.

Él ha trasvasado el agua.

Nosotros hemos trasvasado el contenido.

Vosotros habéis trasvasado el jugo.

Ellos han trasvasado el aceite.

Plus-que-parfait

Yo había trasvasado el vino antes de la cena.

Tú habías trasvasado el líquido antes de que llegaran.

Él había trasvasado el agua antes de la tormenta.

Nosotros habíamos trasvasado el contenido antes del evento.

Vosotros habíais trasvasado el jugo antes de la reunión.

Ellos habían trasvasado el aceite antes del invierno.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à support@talkpal.ai

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot