Le verbe "trasportare" en italien est un terme couramment utilisé qui signifie "transporter" en français. Il s'agit d'un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un objet direct pour compléter son sens. "Trasportare" est dérivé du latin "transportare," qui se compose de "trans-" (à travers) et "portare" (porter). Ce verbe est principalement employé pour indiquer l'action de déplacer quelque chose ou quelqu'un d'un endroit à un autre, souvent à l'aide d'un moyen de transport. Utilisé dans divers contextes, il peut s'appliquer tant aux objets physiques qu'aux concepts plus abstraits, selon le contexte de la phrase.
La nave trasporta merci da un continente all'altro.
Abbiamo trasportato il divano al terzo piano senza ascensore.
Ogni giorno, il treno trasporta migliaia di passeggeri in città.
Hanno deciso di trasportare il paziente in un altro ospedale per cure specialistiche.
Stanno trasportando i materiali da costruzione al cantiere.
La ditta di traslochi trasporterà tutti i tuoi mobili alla nuova casa.
Se trasporti liquidi nel bagaglio a mano, devono essere in contenitori da 100 ml.
Non possiamo trasportare animali domestici senza la corretta documentazione.
Le api trasportano il polline da un fiore all'altro.
Durante la guerra, gli aerei trasportavano rifornimenti alle truppe in prima linea.
Io trasporto le merci ogni giorno.
Tu trasporti il carico pesante.
Lui/Lei trasporta i passeggeri in città.
Noi trasportiamo i mobili nuovi.
Voi trasportate i prodotti freschi.
Loro trasportano le scatole al magazzino.
Io ho trasportato il legname ieri.
Tu hai trasportato i bagagli all'hotel.
Lui/Lei ha trasportato la merce via mare.
Noi abbiamo trasportato gli studenti a scuola.
Voi avete trasportato le attrezzature allo stadio.
Loro hanno trasportato i materiali all'edificio.
Io trasportavo sempre il pane fresco.
Tu trasportavi i documenti importanti.
Lui/Lei trasportava i bambini a scuola ogni mattina.
Noi trasportavamo le merci in treno.
Voi trasportavate i mobili con il camion.
Loro trasportavano le piante al mercato.
Io trasporterò i materiali domani.
Tu trasporterai i bagagli all'aeroporto.
Lui/Lei trasporterà i turisti in città.
Noi trasporteremo i mobili nuovi la prossima settimana.
Voi trasporterete i prodotti agricoli.
Loro trasporteranno le merci via nave.
Io trasporterei i bagagli per te.
Tu trasporteresti le merci se avessi un camion.
Lui/Lei trasporterebbe i passeggeri se fosse possibile.
Noi trasporteremmo i mobili se avessimo tempo.
Voi trasportereste i prodotti se ne aveste bisogno.
Loro trasporterebbero i materiali se richiesto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
