Le verbe italien "trasferire" est un terme couramment utilisé dans la langue italienne. Il signifie principalement "transférer" en français. Ce verbe est souvent employé pour décrire le déplacement ou le passage de quelque chose ou de quelqu'un d'un endroit à un autre. Par exemple, on peut transférer des fonds d'un compte bancaire à un autre, déplacer une personne d'une ville à une autre pour des raisons professionnelles, ou encore transférer des données d'un appareil électronique à un autre. "Trasferire" est un verbe du deuxième groupe, se terminant par -ire, et suit ainsi les règles de conjugaison propres à cette catégorie de verbes en italien.
Marco si trasferisce a Milano per lavoro.
Abbiamo deciso di trasferirci in campagna per vivere più tranquilli.
Il governo ha trasferito i fondi alle scuole.
Voglio trasferire i miei risparmi su un conto più sicuro.
Lei si trasferirà a Londra il prossimo mese.
Stiamo pensando di trasferire l'ufficio in una zona più centrale.
Loro si sono trasferiti in una nuova casa la settimana scorsa.
Non è facile trasferirsi in un'altra città da soli.
Il direttore ha trasferito alcuni dipendenti ad un'altra sede.
Mi trasferirei volentieri all'estero se ne avessi l'opportunità.
Io trasferisco i file ogni giorno.
Tu trasferisci denaro al tuo amico.
Lui trasferisce la chiamata al responsabile.
Noi trasferiamo i dati sul server.
Voi trasferite i documenti all'ufficio centrale.
Loro trasferiscono le risorse al progetto.
Io ho trasferito il file ieri.
Tu hai trasferito i soldi al tuo amico.
Lui ha trasferito la chiamata al responsabile.
Noi abbiamo trasferito i dati sul server.
Voi avete trasferito i documenti all'ufficio centrale.
Loro hanno trasferito le risorse al progetto.
Io trasferirò i file domani.
Tu trasferirai il denaro al tuo amico.
Lui trasferirà la chiamata al responsabile.
Noi trasferiremo i dati sul server.
Voi trasferirete i documenti all'ufficio centrale.
Loro trasferiranno le risorse al progetto.
Io trasferivo i file ogni settimana.
Tu trasferivi il denaro al tuo amico.
Lui trasferiva la chiamata al responsabile.
Noi trasferivamo i dati sul server.
Voi trasferivate i documenti all'ufficio centrale.
Loro trasferivano le risorse al progetto.
Io trasferirei i file se avessi il tempo.
Tu trasferiresti il denaro al tuo amico se potessi.
Lui trasferirebbe la chiamata al responsabile se fosse necessario.
Noi trasferiremmo i dati sul server se fosse sicuro.
Voi trasferireste i documenti all'ufficio centrale se fosse richiesto.
Loro trasferirebbero le risorse al progetto se ci fosse bisogno.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.