Le verbe italien "trascrivere" est un terme polyvalent et essentiel dans la langue italienne. Il dérive du latin "transcribere", qui signifie littéralement "transcrire" ou "copier". En français, ce verbe se traduit par "transcrire". La définition principale de "trascrivere" est de reproduire ou copier un texte, un discours, ou toute autre forme de communication écrite ou orale, souvent dans un but de conservation, de partage ou d'archivage. Ce verbe peut également s'utiliser dans des contextes spécifiques, tels que la musique, où il signifie noter une partition musicale, ou encore dans le domaine juridique, où il indique l'enregistrement officiel de documents. L'utilisation de "trascrivere" est courante et s'applique dans divers domaines, soulignant son importance et sa flexibilité dans la communication écrite et orale.
Ho trascritto tutte le note della lezione.
Devi trascrivere questo documento entro domani.
Lui trascrive sempre i suoi appunti in modo ordinato.
Noi trascriveremo il verbale della riunione appena finisce.
Lei ha trascritto l'intervista parola per parola.
Voi trascriverete questi dati nel nuovo sistema informatico.
Mi piace trascrivere i testi delle canzoni per imparare meglio le lingue.
Se avessi tempo, trascriverei tutti i miei diari.
Quando trascrivo le mie idee, mi sento più organizzato.
Chiederò a Marco di trascrivere il discorso del presidente.
Io trascrivo i miei appunti ogni sera.
Tu trascrivi le lettere al computer.
Lui/Lei trascrive il testo dall'audio.
Noi trascriviamo le interviste per il progetto.
Voi trascrivete le conversazioni del meeting.
Loro trascrivono i documenti importanti.
Io trascrivevo i diari durante le vacanze.
Tu trascrivevi le note per la classe.
Lui/Lei trascriveva le interviste degli studenti.
Noi trascrivevamo le discussioni settimanali.
Voi trascrivevate le parole dei relatori.
Loro trascrivevano i verbali delle riunioni.
Io trascriverò il discorso domani.
Tu trascriverai il documento importante.
Lui/Lei trascriverà la lezione per te.
Noi trascriveremo i dialoghi del film.
Voi trascriverete il testo della canzone.
Loro trascriveranno l'intervista per il giornale.
Io ho trascritto i miei appunti.
Tu hai trascritto le lettere al computer.
Lui/Lei ha trascritto il testo dall'audio.
Noi abbiamo trascritto le interviste per il progetto.
Voi avete trascritto le conversazioni del meeting.
Loro hanno trascritto i documenti importanti.
Io trascriverei il discorso se avessi il tempo.
Tu trascriveresti il documento se potessi.
Lui/Lei trascriverebbe la lezione se gli chiedessi.
Noi trascriveremmo i dialoghi se ci fosse utile.
Voi trascrivereste il testo se fosse necessario.
Loro trascriverebbero l'intervista se avessero il permesso.
Che io trascriva i miei appunti.
Che tu trascriva le lettere al computer.
Che lui/lei trascriva il testo dall'audio.
Che noi trascriviamo le interviste per il progetto.
Che voi trascriviate le conversazioni del meeting.
Che loro trascrivano i documenti importanti.
(Tu) Trascrivi le lettere immediatamente!
(Noi) Trascriviamo i dialoghi adesso!
(Voi) Trascrivete il testo subito!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.