Le verbe italien "trascinare" est un verbe de première conjugaison se terminant par "-are". Il signifie principalement "traîner" ou "tirer", et il est utilisé pour décrire l'action de déplacer quelque chose ou quelqu'un en le tirant, souvent avec effort ou difficulté. Ce verbe peut également avoir des connotations plus figuratives, impliquant le fait de prolonger quelque chose ou de forcer quelqu'un à suivre une certaine direction ou à participer à une activité contre sa volonté. C'est un terme assez polyvalent qui peut être appliqué dans divers contextes, tant physiques que métaphoriques.
Lui trascina sempre la sedia quando si siede.
La corrente trascinava la barca verso il largo.
Ho trascinato la valigia giù per le scale.
Non trascinate i piedi, per favore.
Il vento trascinò via tutte le foglie.
Abbiamo trascinato il tavolo fino al centro della stanza.
Lui si è trascinato fino a casa dopo una lunga giornata di lavoro.
Non riesco a trascinare questo oggetto pesante da solo.
Lei trascinava il cane al parco ogni mattina.
Stavano trascinando la rete da pesca lungo la riva.
Io trascino il tavolo.
Tu trascini la sedia.
Lui/Lei trascina la valigia.
Noi trasciniamo il carrello.
Voi trascinate il mobile.
Loro trascinano il sacco.
Io ho trascinato la cassa.
Tu hai trascinato il lettino.
Lui/Lei ha trascinato il divano.
Noi abbiamo trascinato il tronco.
Voi avete trascinato la barca.
Loro hanno trascinato il bidone.
Io trascinavo il sacco di sabbia.
Tu trascinavi la scatola.
Lui/Lei trascinava la macchina.
Noi trascinavamo il carrello della spesa.
Voi trascinavate il contenitore.
Loro trascinavano il legno.
Io trascinerò il pacco.
Tu trascinerai la borsa.
Lui/Lei trascinerà il carrello.
Noi trascineremo il peso.
Voi trascinerete il cassone.
Loro trascineranno il tavolino.
Io trascinerei il materasso.
Tu trascineresti il bancale.
Lui/Lei trascinerebbe l'armadio.
Noi trascineremmo la cassa.
Voi trascinereste il bidone della spazzatura.
Loro trascinerebbero la barca.
Che io trascini il sacco.
Che tu trascini il carrello.
Che lui/lei trascini la sedia.
Che noi trasciniamo il tronco.
Che voi trasciniate il mobile.
Che loro trascinino la valigia.
(Tu) Trascina la scatola!
(Lei) Trascini il tavolo!
(Noi) Trasciniamo il carrello!
(Voi) Trascinate il mobile!
(Loro) Trascinino il sacco!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
