Le verbe espagnol "transvalorar" est un terme intéressant qui mérite une explication approfondie pour les francophones. Il est formé par la combinaison du préfixe "trans-", qui signifie "au-delà" ou "à travers", et du verbe "valorar", qui signifie "évaluer" ou "apprécier". Ainsi, "transvalorar" signifie littéralement "réévaluer" ou "revaloriser". Ce verbe est utilisé pour exprimer l'idée de changer ou de transformer la valeur ou l'appréciation que l'on porte sur quelque chose, souvent en lui conférant une nouvelle perspective ou en modifiant son importance perçue. Dans un contexte plus large, il peut également impliquer une transformation profonde des valeurs culturelles, sociales ou personnelles.
Los cambios sociales recientes han transvalorado muchos de nuestros valores tradicionales.
Es necesario transvalorar nuestros hábitos para adaptarnos a la nueva realidad.
La filosofía de Nietzsche busca transvalorar todos los valores morales.
La crisis económica ha transvalorado la manera en que vemos el consumo.
En su libro, el autor intenta transvalorar las ideas convencionales sobre el éxito.
Ellos han transvalorado sus prioridades después de la pandemia.
Los movimientos sociales actuales buscan transvalorar las normas establecidas.
María quiere transvalorar su perspectiva sobre la vida después de su viaje a Asia.
El proyecto educativo tiene como objetivo transvalorar los métodos de enseñanza tradicionales.
La experiencia en el extranjero le ha transvalorado su visión del mundo.
Yo transvaloro la importancia de las pequeñas cosas.
Tú transvaloras tus valores con el tiempo.
Él transvalora su perspectiva de la vida.
Nosotros transvaloramos nuestras prioridades.
Vosotros transvaloráis vuestras creencias.
Ellos transvaloran todo lo que conocen.
Yo he transvalorado mis opiniones sobre el arte.
Tú has transvalorado tus metas.
Él ha transvalorado su forma de ver el mundo.
Nosotros hemos transvalorado nuestras creencias.
Vosotros habéis transvalorado vuestros valores.
Ellos han transvalorado sus expectativas.
Yo transvaloraba mis ideas antiguas.
Tú transvalorabas lo que pensabas.
Él transvaloraba su vida entera.
Nosotros transvalorábamos nuestras experiencias.
Vosotros transvalorabais vuestras decisiones.
Ellos transvaloraban sus principios.
Yo transvaloré mis prioridades ayer.
Tú transvaloraste tus planes.
Él transvaloró sus creencias.
Nosotros transvaloramos nuestras metas.
Vosotros transvalorasteis vuestras expectativas.
Ellos transvaloraron su futuro.
Yo transvaloraré mis valores.
Tú transvalorarás tus objetivos.
Él transvalorará su vida.
Nosotros transvaloraremos nuestras creencias.
Vosotros transvaloraréis vuestras ideas.
Ellos transvalorarán sus opiniones.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
