Le verbe allemand « theatralisieren » trouve son origine dans le mot « theatralisch », signifiant « théâtral ». Il s’agit d’un verbe qui signifie « rendre théâtral » ou « dramatiser ». Utilisé dans divers contextes, ce verbe implique l’action de transformer une situation, un comportement ou un événement en quelque chose de plus dramatique ou spectaculaire, souvent en ajoutant des éléments de mise en scène ou d’exagération pour capter l’attention ou provoquer une réaction émotionnelle. Le processus de « théâtralisation » peut s’appliquer à des œuvres artistiques, des discours ou même des interactions quotidiennes, donnant ainsi une dimension plus intense et expressive à ce qui est représenté ou vécu.