Le verbe anglais "tantamount" est un terme souvent utilisé pour indiquer une équivalence ou une égalité entre deux éléments ou situations. Il est dérivé de l'expression française "tant amont", signifiant "autant de valeur". Lorsqu'on utilise "tantamount" dans une phrase, cela implique que quelque chose est équivalent ou comparable à une autre chose en importance, en effet ou en valeur. En d'autres termes, si quelque chose est "tantamount to" autre chose, cela signifie qu'ils sont pratiquement identiques en termes de conséquences ou de signification.
His refusal to apologize was tantamount to an admission of guilt.
Leaving the baby unattended in the car is tantamount to child neglect.
Their silence on the issue is tantamount to agreement.
His angry outburst was tantamount to a resignation.
Failing to vote is tantamount to giving up your right to have a say.
Ignoring the safety protocols is tantamount to endangering lives.
Breaking the contract is tantamount to betraying our trust.
For them, any change in the policy was tantamount to a disaster.
Leaving the scene of the accident is tantamount to admitting fault.
Not responding to the invitation was tantamount to a refusal.
This action is tantamount to betrayal.
Your silence is tantamount to agreement.
His refusal was tantamount to a declaration of war.
Their decision was tantamount to giving up.
Ignoring the warning will be tantamount to courting disaster.
His actions will be tantamount to a confession.
Their behavior is being tantamount to defiance.
Her silence is being tantamount to consent.
His attitude was being tantamount to rudeness.
Their actions were being tantamount to sabotage.
Her absence will be being tantamount to disrespect.
Their silence will be being tantamount to approval.
His behavior has been tantamount to treason.
Her actions have been tantamount to a declaration of independence.
His comments had been tantamount to an admission of guilt.
Their refusal had been tantamount to a declaration of war.
His silence will have been tantamount to a confession.
Her actions will have been tantamount to an apology.
Their behavior has been being tantamount to rebellion.
His silence has been being tantamount to agreement.
His actions had been being tantamount to a challenge.
Their refusal had been being tantamount to consent.
Her behavior will have been being tantamount to acceptance.
Their silence will have been being tantamount to approval.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
