Le verbe allemand "suburbanisieren" est un terme utilisé pour décrire le processus par lequel une zone urbaine ou une ville s'étend vers ses banlieues ou ses périphéries. Ce phénomène implique souvent le déplacement de populations, d'activités économiques et de services depuis le centre-ville vers les zones suburbaines. En d'autres termes, "suburbanisieren" se réfère à l'urbanisation des banlieues, où ces dernières commencent à adopter des caractéristiques urbaines telles que des infrastructures développées, des centres commerciaux, et une densité de population accrue. Le terme est dérivé du mot "Suburbia" (banlieue) et du suffixe "-isieren" qui est utilisé pour former des verbes en allemand, souvent équivalent à "-iser" en français. Ainsi, "suburbanisieren" peut être traduit en français par "suburbaniser". Ce phénomène peut être observé dans de nombreux pays développés où l'extension des villes et l'amélioration des réseaux de transport permettent aux gens de vivre à l'extérieur des centres urbains tout en continuant à y travailler ou à y accéder facilement pour divers services.
Die Stadt suburbanisiert zunehmend, da immer mehr Menschen ins Umland ziehen.
In den letzten Jahren haben viele junge Familien das städtische Leben aufgegeben und suburbanisiert.
Das Unternehmen suburbanisierte seine Büros, um den Mitarbeitern kürzere Arbeitswege zu ermöglichen.
Die Politik suburbanisiert bewusst, um den Wohnraum in den Innenstädten zu entlasten.
Wir suburbanisieren, weil wir mehr Platz und Ruhe suchen.
Viele Großstädte haben im letzten Jahrzehnt stark suburbanisiert, was zu einer Verlagerung des Verkehrs führte.
Wenn die Bevölkerung weiter wächst, wird die Stadt noch mehr suburbanisieren.
Die Experten suburbanisieren neue Wohngebiete, um den Bedarf an Wohnraum zu decken.
Die Vororte sind durch das schnelle Suburbanisieren stark gewachsen.
Er suburbanisierte seine Lebensweise, indem er aufs Land zog und einen Garten anlegte.
Ich suburbanisiere mein Leben.
Du suburbanisierst dein Haus.
Er suburbanisiert sein Umfeld.
Sie suburbanisiert ihre Nachbarschaft.
Es suburbanisiert das Gebiet.
Wir suburbanisieren die Stadt.
Ihr suburbanisiert eure Häuser.
Sie suburbanisieren die Landschaft.
Ich habe mein Leben suburbanisiert.
Du hast dein Haus suburbanisiert.
Er hat sein Umfeld suburbanisiert.
Sie hat ihre Nachbarschaft suburbanisiert.
Es hat das Gebiet suburbanisiert.
Wir haben die Stadt suburbanisiert.
Ihr habt eure Häuser suburbanisiert.
Sie haben die Landschaft suburbanisiert.
Ich werde mein Leben suburbanisieren.
Du wirst dein Haus suburbanisieren.
Er wird sein Umfeld suburbanisieren.
Sie wird ihre Nachbarschaft suburbanisieren.
Es wird das Gebiet suburbanisieren.
Wir werden die Stadt suburbanisieren.
Ihr werdet eure Häuser suburbanisieren.
Sie werden die Landschaft suburbanisieren.
Ich suburbanisierte mein Leben.
Du suburbanisiertest dein Haus.
Er suburbanisierte sein Umfeld.
Sie suburbanisierte ihre Nachbarschaft.
Es suburbanisierte das Gebiet.
Wir suburbanisierten die Stadt.
Ihr suburbanisiertet eure Häuser.
Sie suburbanisierten die Landschaft.
Ich hatte mein Leben suburbanisiert.
Du hattest dein Haus suburbanisiert.
Er hatte sein Umfeld suburbanisiert.
Sie hatte ihre Nachbarschaft suburbanisiert.
Es hatte das Gebiet suburbanisiert.
Wir hatten die Stadt suburbanisiert.
Ihr hattet eure Häuser suburbanisiert.
Sie hatten die Landschaft suburbanisiert.
Ich würde mein Leben suburbanisieren.
Du würdest dein Haus suburbanisieren.
Er würde sein Umfeld suburbanisieren.
Sie würde ihre Nachbarschaft suburbanisieren.
Es würde das Gebiet suburbanisieren.
Wir würden die Stadt suburbanisieren.
Ihr würdet eure Häuser suburbanisieren.
Sie würden die Landschaft suburbanisieren.
Ich hoffe, dass ich mein Leben suburbanisiere.
Ich hoffe, dass du dein Haus suburbanisierst.
Ich hoffe, dass er sein Umfeld suburbanisiere.
Ich hoffe, dass sie ihre Nachbarschaft suburbanisiere.
Ich hoffe, dass es das Gebiet suburbanisiere.
Ich hoffe, dass wir die Stadt suburbanisieren.
Ich hoffe, dass ihr eure Häuser suburbanisiert.
Ich hoffe, dass sie die Landschaft suburbanisieren.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
