Subsidiar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « subsidiar » en espagnol est un terme souvent utilisé dans le contexte économique et administratif. Il dérive du mot « subsidio », qui signifie subvention ou aide financière. « Subsidiar » signifie donc « fournir un soutien financier » ou « donner une subvention ». Ce verbe est particulièrement employé pour décrire l’action de fournir une aide économique ou une assistance financière à des individus, des entreprises ou des organisations pour les soutenir dans leurs activités ou pour les aider à surmonter des difficultés financières. En somme, « subsidiar » renvoie à l’action de soutenir financièrement quelqu’un ou quelque chose, souvent dans un cadre institutionnel ou gouvernemental.

Exemples de phrases

El gobierno subsidia el transporte público para hacerlo más accesible.

Los agricultores subsidiaron sus cosechas el año pasado para mejorar la producción.

Esperamos que el estado subsidie la educación para todos los niños.

La empresa subsidiará el costo de los uniformes para sus empleados.

Ellos han subsidiado programas de salud en comunidades vulnerables.

Si subsidias los medicamentos, más personas podrán acceder a ellos.

Nosotros subsidiaremos proyectos de energía renovable en el futuro.

El alcalde subsidió la construcción de viviendas sociales.

La organización subsidiará los talleres educativos para jóvenes.

Ustedes subsidian las actividades culturales en la ciudad.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Yo subsidio a las pequeñas empresas.

subsidias a los agricultores locales.

Él/Ella/Usted subsidia proyectos educativos.

Nosotros/Nosotras subsidiamos la investigación científica.

Vosotros/Vosotras subsidiais el transporte público.

Ellos/Ellas/Ustedes subsidian actividades culturales.

Passé simple

Yo subsidié un programa de salud.

subsidiaste la construcción de viviendas.

Él/Ella/Usted subsidió la energía renovable.

Nosotros/Nosotras subsidiamos varios eventos deportivos.

Vosotros/Vosotras subsidiasteis la educación universitaria.

Ellos/Ellas/Ustedes subsidiaron la industria tecnológica.

Futur simple

Yo subsidiare nuevas iniciativas.

subsidiares el desarrollo rural.

Él/Ella/Usted subsidiare la innovación.

Nosotros/Nosotras subsidiaremos la infraestructura.

Vosotros/Vosotras subsidiareis la cultura.

Ellos/Ellas/Ustedes subsidiaremos el empleo juvenil.

Imparfait

Yo subvencionaba programas comunitarios.

subvencionabas la investigación médica.

Él/Ella/Usted subvencionaba la educación básica.

Nosotros/Nosotras subvencionábamos la protección ambiental.

Vosotros/Vosotras subvencionabais el deporte amateur.

Ellos/Ellas/Ustedes subvencionaban las artes escénicas.

Conditionnel présent

Yo subvencionaría proyectos de innovación.

subvencionarías la educación infantil.

Él/Ella/Usted subvencionaría la cultura local.

Nosotros/Nosotras subvencionaríamos el turismo sostenible.

Vosotros/Vosotras subvencionaríais la investigación científica.

Ellos/Ellas/Ustedes subvencionarían la infraestructura urbana.

Subjonctif présent

Que yo subsidie nuevos proyectos.

Que tú subsidies la educación pública.

Que él/ella/usted subsidie la cultura.

Que nosotros/nosotras subsidiemos la salud.

Que vosotros/vosotras subsidieis el deporte.

Que ellos/ellas/ustedes subsidien la tecnología.

Subjonctif imparfait

Si yo subvencionara el arte, lo haría con pasión.

Si tú subvencionaras la educación, cambiarías vidas.

Si él/ella/usted subvencionara la investigación, sería un avance.

Si nosotros/nosotras subvencionáramos la salud, mejoraríamos el bienestar.

Si vosotros/vosotras subvencionaráis el deporte, motivaríais a muchos.

Si ellos/ellas/ustedes subvencionaran la cultura, enriquecerían la sociedad.

Impératif

(Tú) Subsidia el programa educativo.

(Usted) Subsidie la investigación científica.

(Nosotros/Nosotras) Subsidimos la infraestructura.

(Vosotros/Vosotras) Subsidiaid los proyectos culturales.

(Ustedes) Subsidien la tecnología innovadora.

Participe passé

El proyecto ha sido subvencionado.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite