Le verbe allemand « sublimieren » provient du domaine scientifique et trouve ses racines dans le latin « sublimare », qui signifie « élever » ou « exalter ». En allemand, « sublimieren » a une double signification : d’une part, il se réfère au processus chimique où une substance passe directement de l’état solide à l’état gazeux sans passer par l’état liquide intermédiaire, un phénomène connu sous le nom de sublimation. D’autre part, dans un contexte plus psychologique et figuratif, « sublimieren » signifie transformer des pulsions ou des désirs primitifs en actions ou en pensées socialement acceptables et souvent plus élevées sur le plan moral ou intellectuel. Ainsi, le verbe « sublimieren » peut être utilisé tant dans les discussions scientifiques que dans les analyses psychologiques pour décrire des processus de transformation ou d’élévation.