Le verbe italien « spalmare » est un terme couramment utilisé dans la langue italienne, et il revêt plusieurs significations selon le contexte. De manière générale, « spalmare » signifie « étaler » ou « répandre » une substance sur une surface. Cela peut se référer à l'action de tartiner du beurre sur une tranche de pain, d'appliquer de la crème sur la peau, ou même de distribuer de la peinture sur une toile. Le verbe peut aussi avoir des utilisations figurées, comme répartir des coûts ou des efforts sur une période de temps. Ce verbe est essentiel pour exprimer des actions du quotidien, et sa compréhension est utile pour ceux qui apprennent l'italien ou qui souhaitent mieux saisir les nuances de cette langue riche et expressive.
Ogni mattina spalmo la marmellata sul pane tostato.
Maria spalmava la crema solare sulla schiena di suo marito.
I bambini hanno spalmato la colla sul cartoncino per fare il lavoretto.
Mi piace spalmare il burro su una fetta di pane caldo.
Lui spalmerà la crema idratante sul viso ogni sera.
Noi spalmiamo la salsa sul pollo prima di cuocerlo al forno.
Lei spalmerà la crema antirughe prima di andare a letto.
Quando ero piccolo, mia madre mi spalmava sempre la crema sulle mani screpolate.
Avete spalmato abbastanza olio sulla teglia prima di mettere la pizza?
Non dimenticare di spalmare bene il burro sulle fette di pane.
Io spalmo la marmellata sul pane.
Tu spalmi la crema sulla torta.
Lui/Lei spalma il burro sul pane.
Noi spalmiamo il cemento sul muro.
Voi spalmate la crema sul viso.
Loro spalmano la vernice sulla parete.
Io ho spalmato la marmellata sul pane.
Tu hai spalmato la crema sulla torta.
Lui/Lei ha spalmato il burro sul pane.
Noi abbiamo spalmato il cemento sul muro.
Voi avete spalmato la crema sul viso.
Loro hanno spalmato la vernice sulla parete.
Io spalmavo la marmellata sul pane.
Tu spalmavi la crema sulla torta.
Lui/Lei spalmava il burro sul pane.
Noi spalmavamo il cemento sul muro.
Voi spalmavate la crema sul viso.
Loro spalmavano la vernice sulla parete.
Io spalmerò la marmellata sul pane.
Tu spalmerai la crema sulla torta.
Lui/Lei spalmerà il burro sul pane.
Noi spalmeremo il cemento sul muro.
Voi spalmerete la crema sul viso.
Loro spalmeranno la vernice sulla parete.
Io spalmerei la marmellata sul pane.
Tu spalmeresti la crema sulla torta.
Lui/Lei spalmerebbe il burro sul pane.
Noi spalmeremmo il cemento sul muro.
Voi spalmereste la crema sul viso.
Loro spalmerebbero la vernice sulla parete.
Che io spalmi la marmellata sul pane.
Che tu spalmi la crema sulla torta.
Che lui/lei spalmi il burro sul pane.
Che noi spalmiamo il cemento sul muro.
Che voi spalmiate la crema sul viso.
Che loro spalmino la vernice sulla parete.
Spalma la marmellata sul pane! (tu)
Spalmi la crema sulla torta! (Lei)
Spalmiamo il cemento sul muro! (noi)
Spalmate la crema sul viso! (voi)
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
