Le verbe "soçobrar" en portugais est un terme qui peut susciter la curiosité de ceux qui apprennent cette langue. "Soçobrar" est un verbe du premier groupe qui signifie principalement "faire naufrage" ou "couler". Il s’utilise souvent dans des contextes maritimes pour décrire l’action d’un bateau qui perd sa flottabilité et sombre dans l'eau. Cependant, son usage peut aussi être étendu de manière figurative pour décrire une situation ou une entreprise qui échoue ou s’effondre. Comprendre ce verbe et ses nuances peut enrichir votre vocabulaire portugais et vous aider à mieux saisir des textes ou des conversations où il apparaît.
O barco soçobrou durante a tempestade de ontem.
Se não tomarmos cuidado, o navio pode soçobrar.
Os marinheiros lutaram para evitar que o barco soçobrasse.
Ninguém esperava que a embarcação soçobraria tão rapidamente.
O capitão ordenou que todos abandonassem o navio antes que ele soçobrasse.
Os destroços do barco que soçobrou foram encontrados na costa.
Estamos preocupados que o iate soçobre se o tempo não melhorar.
Depois de muito esforço, conseguiram salvar o barco antes que soçobrasse.
A tripulação treinou para situações em que o navio soçobre.
Foi um milagre que ninguém tenha se ferido quando o navio soçobrou.
Eu soçobro no mar.
Tu soçobras em águas profundas.
Ele soçobra durante a tempestade.
Nós soçobramos juntos.
Vós soçobrais na correnteza.
Eles soçobram ao largo da costa.
Eu soçobrei ontem à noite.
Tu soçobraste sem aviso.
Ele soçobrou de repente.
Nós soçobramos na última viagem.
Vós soçobrastes com o barco.
Eles soçobraram no meio do oceano.
Eu soçobrava frequentemente.
Tu soçobravas sempre que navegavas.
Ele soçobrava na tempestade.
Nós soçobrávamos regularmente.
Vós soçobráveis nas marés altas.
Eles soçobravam sem parar.
Eu soçobrarei se não tiver cuidado.
Tu soçobrarás se não prestares atenção.
Ele soçobrará na próxima tempestade.
Nós soçobraremos juntos.
Vós soçobrareis se não evitarem os obstáculos.
Eles soçobrarão se não mudarem de rota.
Eu soçobraria se não soubesse nadar.
Tu soçobrarias se não fosses cuidadoso.
Ele soçobraria se a tempestade piorasse.
Nós soçobraríamos se não tivéssemos experiência.
Vós soçobraríeis sem um bom capitão.
Eles soçobrariam se não tomassem precauções.
Eu soçobrara antes de ser resgatado.
Tu soçobraras antes da ajuda chegar.
Ele soçobrara na tempestade.
Nós soçobraramos antes de ver a terra.
Vós soçobrarais antes de encontrar o barco.
Eles soçobraram antes de amanhecer.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
