Sobreactuar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Sobreactuar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Sobreactuar est un verbe espagnol qui se traduit par "surjouer" en français. Ce terme est principalement utilisé dans le contexte de la performance artistique, comme le théâtre, le cinéma ou la télévision. Il décrit l'acte d'exagérer de manière excessive une action ou une émotion lors d'une représentation, au point que cela en devient peu naturel ou peu crédible. Ce comportement est souvent perçu négativement, car il peut distraire le public et nuire à la qualité de l'interprétation. Le verbe "sobreactuar" met donc en lumière l'importance de la mesure et de la subtilité dans l'art de l'interprétation.

Exemples de phrases

Él siempre sobreactúa en las escenas dramáticas.

Nos dimos cuenta de que ella sobreactuaba en sus reacciones.

En la obra de teatro, el protagonista sobreactuó en varias partes.

Los críticos dijeron que la actriz sobreactuó en su último papel.

Espero que no sobreactúes durante tu audición.

El director le pidió que no sobreactuara en la escena final.

Si sobreactuamos, no nos tomarán en serio.

No sobreactuéis en las escenas emotivas, por favor.

Siempre me quejo de que los actores en esa serie sobreactúan.

Si sobreactúas en la entrevista, no te darán el trabajo.

Conjugaison

Présent de l'indicatif

Yo sobreactúo en la obra de teatro.

sobreactúas en cada escena.

Él/Ella/Usted sobreactúa cuando está nervioso.

Nosotros/Nosotras sobreactuamos durante el ensayo.

Vosotros/Vosotras sobreactuáis mucho en las clases de teatro.

Ellos/Ellas/Ustedes sobreactúan en las películas.

Passé simple

Yo sobreactué en la función escolar.

sobreactuaste en la obra de anoche.

Él/Ella/Usted sobreactuó en el drama.

Nosotros/Nosotras sobreactuamos en la presentación.

Vosotros/Vosotras sobreactuasteis en el festival.

Ellos/Ellas/Ustedes sobreactuaron en la película.

Imparfait de l'indicatif

Yo sobreactuaba en las obras de teatro del colegio.

sobreactuabas cuando eras niño.

Él/Ella/Usted sobreactuaba en las películas antiguas.

Nosotros/Nosotras sobreactuábamos en las representaciones escolares.

Vosotros/Vosotras sobreactuabais en las obras de teatro.

Ellos/Ellas/Ustedes sobreactuaban cuando estaban nerviosos.

Futur simple

Yo sobreactuaré en la próxima obra de teatro.

sobreactuarás en la presentación del fin de semana.

Él/Ella/Usted sobreactuará en la película.

Nosotros/Nosotras sobreactuaremos en el festival.

Vosotros/Vosotras sobreactuaréis en la clase de teatro.

Ellos/Ellas/Ustedes sobreactuarán en el evento.

Conditionnel présent

Yo sobreactuaría si tuviera la oportunidad.

sobreactuarías en esa escena.

Él/Ella/Usted sobreactuaría si fuera necesario.

Nosotros/Nosotras sobreactuaríamos en la obra.

Vosotros/Vosotras sobreactuaríais en la presentación.

Ellos/Ellas/Ustedes sobreactuarían para impresionar al público.

Présent du subjonctif

Que yo sobreactúe en la actuación final.

Que tú sobreactúes en la próxima escena.

Que él/ella/usted sobreactúe cuando sea necesario.

Que nosotros/nosotras sobreactuemos en el ensayo.

Que vosotros/vosotras sobreactuéis en la función.

Que ellos/ellas/ustedes sobreactúen en la película.

Impératif

(Tú) sobreactúa en esa escena.

(Usted) sobreactúe en la presentación.

(Nosotros) sobreactuemos en el ensayo.

(Vosotros) sobreactuad en la obra de teatro.

(Ustedes) sobreactúen en la película.

Plus-que-parfait

Yo había sobreactuado en la obra anterior.

habías sobreactuado en la presentación pasada.

Él/Ella/Usted había sobreactuado en la película vieja.

Nosotros/Nosotras habíamos sobreactuado en la actuación escolar.

Vosotros/Vosotras habíais sobreactuado en la función anterior.

Ellos/Ellas/Ustedes habían sobreactuado en el drama antiguo.

Futur antérieur

Yo habré sobreactuado en la próxima obra de teatro.

habrás sobreactuado en la siguiente escena.

Él/Ella/Usted habrá sobreactuado cuando termine la película.

Nosotros/Nosotras habremos sobreactuado en el festival.

Vosotros/Vosotras habréis sobreactuado en la clase de teatro.

Ellos/Ellas/Ustedes habrán sobreactuado en el evento.

Conditionnel passé

Yo habría sobreactuado si me hubieran dado el papel.

habrías sobreactuado en esa escena.

Él/Ella/Usted habría sobreactuado si fuera necesario.

Nosotros/Nosotras habríamos sobreactuado en la obra.

Vosotros/Vosotras habríais sobreactuado en la presentación.

Ellos/Ellas/Ustedes habrían sobreactuado para impresionar al público.

Passé du subjonctif

Que yo haya sobreactuado en la actuación final.

Que tú hayas sobreactuado en la próxima escena.

Que él/ella/usted haya sobreactuado cuando sea necesario.

Que nosotros/nosotras hayamos sobreactuado en el ensayo.

Que vosotros/vosotras hayáis sobreactuado en la función.

Que ellos/ellas/ustedes hayan sobreactuado en la película.

Plus-que-parfait du subjonctif

Que yo hubiera sobreactuado en la obra anterior.

Que tú hubieras sobreactuado en la presentación pasada.

Que él/ella/usted hubiera sobreactuado en la película vieja.

Que nosotros/nosotras hubiéramos sobreactuado en la actuación escolar.

Que vosotros/vosotras hubierais sobreactuado en la función anterior.

Que ellos/ellas/ustedes hubieran sobreactuado en el drama antiguo.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à support@talkpal.ai

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot