Le verbe « sintonizar » en portugais est un terme technique qui signifie « régler » ou « syntoniser ». Il est principalement utilisé dans le contexte des équipements électroniques, comme les radios ou les télévisions, pour indiquer l'action de régler un appareil sur une fréquence ou une chaîne spécifique. Par extension, « sintonizar » peut également être utilisé de manière figurative pour décrire l'acte de se mettre en phase ou en harmonie avec quelque chose ou quelqu'un. Ce verbe est couramment employé dans des situations où il est nécessaire d'ajuster ou d'adapter quelque chose pour obtenir une correspondance ou une connexion précise.
Eu sintonizei a rádio para ouvir as notícias da manhã.
Ela sempre sintoniza o canal de esportes para ver os jogos de futebol.
Nós sintonizávamos a TV todos os dias às 18h para assistir ao jornal.
Se você sintonizar essa estação, poderá ouvir músicas clássicas.
Ontem à noite, eles sintonizaram o programa de entrevistas.
Enquanto ele sintonizava a rádio, a música começou a tocar.
Eu gosto de sintonizar diferentes estações de rádio quando estou dirigindo.
Vocês sintonizarão o canal do filme na sexta-feira?
Ela sintonizou a frequência correta para escutar seu programa favorito.
Se nós sintonizássemos a rádio certa, poderíamos ouvir a transmissão ao vivo.
Eu sintonizo a rádio todas as manhãs.
Tu sintonizas a estação de notícias.
Ele sintoniza o canal de esportes.
Ela sintoniza a TV no seu programa favorito.
Nós sintonizamos a mesma frequência.
Vós sintonizais a estação de música clássica.
Eles sintonizam diferentes canais de rádio.
Eu sintonizei a rádio ontem à noite.
Tu sintonizaste o canal de notícias.
Ele sintonizou a TV no jogo de futebol.
Ela sintonizou a estação de rádio do seu interesse.
Nós sintonizamos a frequência correta.
Vós sintonizastes o canal errado.
Eles sintonizaram diferentes programas de TV.
Eu sintonizarei a rádio amanhã de manhã.
Tu sintonizarás a estação de notícias.
Ele sintonizará o canal de esportes.
Ela sintonizará a TV no seu programa favorito.
Nós sintonizaremos a mesma frequência.
Vós sintonizareis a estação de música clássica.
Eles sintonizarão diferentes canais de rádio.
Eu sintonizava a rádio todos os dias.
Tu sintonizavas a estação de notícias.
Ele sintonizava o canal de esportes.
Ela sintonizava a TV no seu programa favorito.
Nós sintonizávamos a mesma frequência.
Vós sintonizáveis a estação de música clássica.
Eles sintonizavam diferentes canais de rádio.
Eu sintonizaria a rádio se tivesse tempo.
Tu sintonizarias a estação de notícias.
Ele sintonizaria o canal de esportes.
Ela sintonizaria a TV no seu programa favorito.
Nós sintonizaríamos a mesma frequência.
Vós sintonizaríeis a estação de música clássica.
Eles sintonizariam diferentes canais de rádio.
Que eu sintonize a rádio todos os dias.
Que tu sintonizes a estação de notícias.
Que ele sintonize o canal de esportes.
Que ela sintonize a TV no seu programa favorito.
Que nós sintonizemos a mesma frequência.
Que vós sintonizeis a estação de música clássica.
Que eles sintonizem diferentes canais de rádio.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
