Le verbe portugais "sintetizar" est un terme courant utilisé dans divers contextes pour décrire l'action de synthétiser. En français, il se traduit directement par "synthétiser". Ce verbe est utilisé pour exprimer l'idée de combiner différents éléments pour former un tout cohérent ou pour résumer des informations de manière concise et claire. En portugais, "sintetizar" est utilisé tant dans des contextes scientifiques et techniques, tels que la chimie ou la biologie, que dans des situations plus générales où l'on cherche à résumer ou à condenser des informations. Par exemple, on peut parler de "sintetizar des idées", "sintetizar un discours" ou "sintetizar des données". Comprendre ce verbe est essentiel pour quiconque souhaite maîtriser la langue portugaise, car il est fréquemment utilisé dans des discussions académiques, professionnelles et quotidiennes.
Ele sintetizou os dados de forma clara e objetiva.
Os cientistas estão sintetizando novos materiais para a indústria.
Eu sintetizo informações complexas para torná-las mais acessíveis.
Nós sintetizaremos todos os resultados até o final do mês.
Você precisa sintetizar essas ideias antes da apresentação.
Elas sintetizaram o relatório em apenas duas páginas.
O pesquisador sintetiza compostos químicos no laboratório.
Se eles tivessem sintetizado corretamente, o experimento teria funcionado.
Os alunos devem sintetizar o conteúdo aprendido em um resumo.
Eu estava sintetizando a informação quando você me interrompeu.
Eu sintetizo os dados para o relatório.
Tu sintetizas bem as ideias principais.
Ele sintetiza a informação rapidamente.
Nós sintetizamos os resultados da pesquisa.
Vós sintetizais os argumentos de forma clara.
Eles sintetizam os pontos mais importantes.
Eu sintetizei todos os dados ontem.
Tu sintetizaste as ideias em poucas palavras.
Ele sintetizou a informação com precisão.
Nós sintetizámos os resultados do estudo.
Vós sintetizastes os argumentos claramente.
Eles sintetizaram as principais descobertas.
Eu sintetizarei os dados no próximo relatório.
Tu sintetizarás as ideias principais.
Ele sintetizará a informação rapidamente.
Nós sintetizaremos os resultados da pesquisa.
Vós sintetizareis os argumentos de forma clara.
Eles sintetizarão os pontos mais importantes.
Eu sintetizava os dados todos os dias.
Tu sintetizavas as ideias com frequência.
Ele sintetizava a informação sempre que necessário.
Nós sintetizávamos os resultados da pesquisa.
Vós sintetizáveis os argumentos de forma clara.
Eles sintetizavam os pontos mais importantes.
Eu sintetizaria os dados se tivesse tempo.
Tu sintetizarias as ideias se necessário.
Ele sintetizaria a informação facilmente.
Nós sintetizaríamos os resultados da pesquisa.
Vós sintetizaríeis os argumentos de forma clara.
Eles sintetizariam os pontos mais importantes.
Que eu sintetize os dados corretamente.
Que tu sintetizes as ideias principais.
Que ele sintetize a informação rapidamente.
Que nós sintetizemos os resultados da pesquisa.
Que vós sintetizeis os argumentos de forma clara.
Que eles sintetizem os pontos mais importantes.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.