Le verbe "segurar" en portugais est un verbe d'action qui signifie principalement "tenir" ou "maintenir". Utilisé fréquemment dans la langue courante, il peut également avoir des connotations de "soutenir", "retenir" ou "attraper". Par exemple, "segurar" peut être utilisé pour décrire l'action de tenir un objet fermement avec la main, mais aussi pour exprimer le fait de retenir quelqu'un ou quelque chose pour éviter qu'il tombe ou qu'il s'échappe. De plus, ce verbe peut avoir des usages plus figurés, comme dans le sens de contrôler ou de maîtriser une situation.
Eu segurei a porta para ela passar.
Você segura o bebê enquanto eu preparo a mamadeira?
Ele segurava o guarda-chuva com força durante a tempestade.
Nós seguraremos firme até a ajuda chegar.
Ela segurou a respiração antes de mergulhar.
Vocês seguram a corda para não cair.
Eles seguravam as risadas para não acordar o bebê.
Eu segurarei a escada enquanto você sobe.
Ela segurava o riso ao ouvir a piada.
Nós seguramos as malas durante toda a viagem.
Eu seguro a porta.
Tu seguras o copo.
Ele segura a bola.
Nós seguramos as malas.
Vós segurais os documentos.
Eles seguram os livros.
Eu segurei a escada.
Tu seguraste a cadeira.
Ele segurou a lanterna.
Nós segurámos as velas.
Vós segurastes as crianças.
Eles seguraram os brinquedos.
Eu segurarei o mapa.
Tu segurarás o microfone.
Ele segurará o chapéu.
Nós seguraremos as chaves.
Vós segurareis os papéis.
Eles segurarão os ingressos.
Eu seguraria a porta.
Tu segurarias a taça.
Ele seguraria o balão.
Nós seguraríamos as sacolas.
Vós seguraríeis os papéis.
Eles segurariam os brinquedos.
Que eu segure a maçaneta.
Que tu segures o copo.
Que ele segure a bola.
Que nós seguremos os sacos.
Que vós segureis os documentos.
Que eles segurem os livros.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.