Le verbe « secularizar » en portugais est un terme important qui mérite une explication détaillée, surtout pour les francophones qui cherchent à mieux comprendre les nuances de cette langue. « Secularizar » signifie littéralement « séculariser » en français. Il s’agit d’un verbe transitif qui se réfère principalement au processus de transformation d’une institution, d’une organisation ou d’une propriété religieuse en quelque chose de laïque, c’est-à-dire non religieux. La sécularisation peut concerner divers aspects de la société, y compris l’éducation, les propriétés foncières et les pratiques culturelles. Par exemple, une école religieuse qui devient une école publique, ou des terres appartenant à une institution religieuse qui sont redistribuées pour des usages non religieux, peuvent être décrites comme ayant été « sécularisées ». Ce terme est souvent utilisé dans des contextes historiques, sociologiques et politiques pour décrire des changements structurels et idéologiques au sein des sociétés. En somme, « secularizar » est un verbe qui encapsule l’idée de rendre quelque chose indépendant de l’influence religieuse, en le transformant pour qu’il soit adapté à une utilisation ou une perspective laïque.