Le verbe italien "scoppiare" est un verbe de la première conjugaison, se terminant par "-are". Il signifie littéralement "éclater" ou "exploser". Ce verbe peut être utilisé dans divers contextes pour décrire le fait de se rompre brusquement avec force, de produire un bruit soudain et fort, ou encore de manifester une émotion de manière intense et soudaine. Par exemple, on peut parler d'un ballon qui éclate, d'une crise de rire qui éclate, ou d'une guerre qui éclate. L'utilisation de "scoppiare" est donc très polyvalente, couvrant des situations aussi bien physiques qu'émotionnelles.
Il palloncino è scoppiato all'improvviso.
Quando ha sentito la notizia, è scoppiato a piangere.
La guerra è scoppiata nel 1939.
Non riesco a trattenere la risata, sto per scoppiare.
Il vulcano potrebbe scoppiare in qualsiasi momento.
Il tubo dell'acqua è scoppiato causando un'inondazione.
Quando ha saputo della promozione, è scoppiato di gioia.
La gomma dell'auto è scoppiata durante il viaggio.
Il litigio è scoppiato per una questione di soldi.
Non riesco a smettere di ridere, sto per scoppiare!
Io scoppio dal ridere.
Tu scoppi di gioia.
Lui/Lei scoppia di rabbia.
Noi scoppiamo in lacrime.
Voi scoppiate di felicità.
Loro scoppiano di entusiasmo.
Io sono scoppiato a ridere.
Tu sei scoppiato di gioia.
Lui/Lei è scoppiato di rabbia.
Noi siamo scoppiati in lacrime.
Voi siete scoppiati di felicità.
Loro sono scoppiati di entusiasmo.
Io scoppiavo a ridere.
Tu scoppiavi di gioia.
Lui/Lei scoppiava di rabbia.
Noi scoppiavamo in lacrime.
Voi scoppiavate di felicità.
Loro scoppiavano di entusiasmo.
Io scoppierò a ridere.
Tu scoppierai di gioia.
Lui/Lei scoppierà di rabbia.
Noi scoppieremo in lacrime.
Voi scoppierete di felicità.
Loro scoppieranno di entusiasmo.
Io scoppierei a ridere.
Tu scoppieresti di gioia.
Lui/Lei scoppierebbe di rabbia.
Noi scoppieremmo in lacrime.
Voi scoppiereste di felicità.
Loro scoppierebbero di entusiasmo.
Che io scoppi a ridere.
Che tu scoppi di gioia.
Che lui/lei scoppi di rabbia.
Che noi scoppiamo in lacrime.
Che voi scoppiate di felicità.
Che loro scoppino di entusiasmo.
(Tu) Scoppia di gioia!
(Lei) Scoppi di felicità!
(Noi) Scoppiamo in lacrime!
(Voi) Scoppiate di entusiasmo!
(Loro) Scoppino di rabbia!
Io scoppiai a ridere.
Tu scoppiasti di gioia.
Lui/Lei scoppiò di rabbia.
Noi scoppiammo in lacrime.
Voi scoppiaste di felicità.
Loro scoppiarono di entusiasmo.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.