Le verbe allemand "scheinen" est un verbe important et polyvalent dans la langue allemande. Il peut être traduit en français par "sembler" ou "paraître", mais aussi par "briller" ou "luire" selon le contexte. La signification exacte de "scheinen" dépend largement de la manière dont il est utilisé dans une phrase. En tant que verbe intransitif, "scheinen" peut indiquer l'apparence ou l'impression de quelque chose, par exemple, lorsqu'on dit que quelque chose "semble" être d'une certaine manière. De plus, "scheinen" peut également signifier "briller" ou "émettre de la lumière", souvent en référence au soleil ou à une autre source de lumière naturelle. Cette polyvalence fait de "scheinen" un verbe essentiel à maîtriser pour ceux qui apprennent l'allemand, car il permet de décrire non seulement des perceptions et des impressions mais aussi des phénomènes lumineux.
Die Sonne scheint heute besonders hell.
Es schien mir, als ob er die Wahrheit sagte.
Der Mond hat gestern Nacht sehr schön geschienen.
Alles scheint in Ordnung zu sein.
Es schien, als würde es bald regnen.
Die Sterne scheinen heute Abend sehr klar.
Er scheint glücklich zu sein.
Es hat den ganzen Tag über die Sonne geschienen.
Der Lehrer scheint sehr streng zu sein.
Ihr Plan schien zunächst gut zu funktionieren.
Ich scheine glücklich zu sein.
Du scheinst müde zu sein.
Er scheint klug zu sein.
Wir scheinen verloren zu sein.
Ihr scheint bereit zu sein.
Sie scheinen nett zu sein.
Ich schien gelangweilt zu sein.
Du schienst traurig zu sein.
Er schien glücklich zu sein.
Wir schienen hungrig zu sein.
Ihr schient beschäftigt zu sein.
Sie schienen verwirrt zu sein.
Ich werde scheinen, wenn es sonnig ist.
Du wirst scheinen, wenn du lachst.
Er wird scheinen, wenn er ankommt.
Wir werden scheinen, wenn wir gewinnen.
Ihr werdet scheinen, wenn ihr singt.
Sie werden scheinen, wenn sie tanzen.
Ich habe geschienen, als die Sonne aufging.
Du hast geschienen, als du sprachst.
Er hat geschienen, als er lachte.
Wir haben geschienen, als wir sangen.
Ihr habt geschienen, als ihr tanztet.
Sie haben geschienen, als sie spielten.
Ich hatte geschienen, bevor es regnete.
Du hattest geschienen, bevor du gingst.
Er hatte geschienen, bevor er sprach.
Wir hatten geschienen, bevor wir aufhörten.
Ihr hattet geschienen, bevor ihr aufstandet.
Sie hatten geschienen, bevor sie sangen.
Ich werde geschienen haben, wenn der Tag endet.
Du wirst geschienen haben, wenn du zurückkommst.
Er wird geschienen haben, wenn er aufwacht.
Wir werden geschienen haben, wenn wir fertig sind.
Ihr werdet geschienen haben, wenn ihr abreist.
Sie werden geschienen haben, wenn sie siegen.
Ich würde scheinen, wenn ich glücklich wäre.
Du würdest scheinen, wenn du nicht so müde wärst.
Er würde scheinen, wenn er mehr Zeit hätte.
Wir würden scheinen, wenn wir gewinnen würden.
Ihr würdet scheinen, wenn ihr mehr üben würdet.
Sie würden scheinen, wenn sie erfolgreich wären.
Ich hätte geschienen, wenn ich früher aufgewacht wäre.
Du hättest geschienen, wenn du mehr geschlafen hättest.
Er hätte geschienen, wenn er gekommen wäre.
Wir hätten geschienen, wenn wir mehr Zeit gehabt hätten.
Ihr hättet geschienen, wenn ihr weniger gestresst gewesen wärt.
Sie hätten geschienen, wenn sie nicht abgelenkt gewesen wären.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
