Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Sancionar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe « sancionar » en portugais est un terme important à connaître pour ceux qui étudient cette langue. « Sancionar » signifie « approuver » ou « ratifier » une décision ou une loi, mais il peut également signifier « punir » ou « imposer une sanction ». Ce verbe est couramment utilisé dans des contextes législatifs et administratifs pour indiquer qu’une autorité supérieure a donné son accord ou a pris des mesures disciplinaires. La signification exacte dépend souvent du contexte dans lequel il est employé.

Exemples de phrases

A diretoria sancionou novas regras para o uso do uniforme.

O governo sanciona leis que beneficiam a população.

Ele será sancionado se não cumprir os requisitos.

A empresa sancionará os funcionários que não seguirem o código de conduta.

O presidente sancionava projetos que considerava importantes.

Nós sancionamos a nova política de sustentabilidade.

Vocês sancionarão o contrato na próxima reunião.

Se ele tivesse sancionado o acordo, as coisas seriam diferentes.

As novas medidas serão sancionadas pelo conselho na semana que vem.

Os treinadores sancionam os jogadores por comportamento inadequado.

Conjugaison

Présent

Eu sanciono as novas regras.

Tu sancionas o projeto de lei.

Ele sanciona a decisão do conselho.

Nós sancionamos as mudanças.

Vós sancionais as políticas.

Eles sancionam as novas diretivas.

Imparfait

Eu sancionava as infrações regularmente.

Tu sancionavas os erros dos funcionários.

Ele sancionava os comportamentos inadequados.

Nós sancionávamos todas as violações.

Vós sancionáveis os desvios de conduta.

Eles sancionavam qualquer irregularidade.

Passé composé

Eu sancionei a nova lei ontem.

Tu sancionaste o regulamento da empresa.

Ele sancionou as decisões da reunião.

Nós sancionamos o código de ética.

Vós sancionastes as novas medidas.

Eles sancionaram o acordo final.

Futur simple

Eu sancionarei as novas diretrizes.

Tu sancionarás as políticas revisadas.

Ele sancionará o novo procedimento.

Nós sancionaremos as alterações propostas.

Vós sancionareis os regulamentos atualizados.

Eles sancionarão a nova regulamentação.

Conditionnel

Eu sancionaria a lei se fosse necessário.

Tu sancionarias o regulamento se tivesse poderes.

Ele sancionaria as normas se estivesse presente.

Nós sancionaríamos a decisão se fosse justa.

Vós sancionaríeis os comportamentos inadequados.

Eles sancionariam a conduta se soubessem dos fatos.

Subjonctif présent

Que eu sancione as novas regras.

Que tu sanciones o projeto de lei.

Que ele sancione a decisão do conselho.

Que nós sancionemos as mudanças.

Que vós sancioneis as políticas.

Que eles sancionem as novas diretivas.

Impératif

Sanciona as novas regras!

Sancione o projeto de lei!

Sancionemos as mudanças!

Sancionai as políticas!

Sancionem as novas diretivas!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite