Le verbe allemand "rubrizieren" est un terme spécialisé qui trouve son origine dans le latin médiéval "rubricare". Ce verbe signifie essentiellement "rubriquer" en français. Dans un contexte historique et littéraire, "rubrizieren" fait référence à l'action de marquer ou d'annoter un texte avec des titres ou des en-têtes en rouge pour en distinguer les parties importantes ou les sections. Ce procédé était couramment utilisé dans les manuscrits médiévaux pour structurer les documents et faciliter leur lecture. Le terme peut également s'étendre à toute activité impliquant la classification ou l'organisation systématique d'informations sous différentes rubriques.
Der Lehrer rubriziert die Klausuren, um sie besser bewerten zu können.
Wir rubrizierten die Dokumente nach Themengebieten.
Die Bibliothekarin hat die neuen Bücher rubriziert.
Kannst du bitte die Akten nach Dringlichkeit rubrizieren?
Sie rubriziert die Artikel in ihrem Blog nach Kategorien.
Die Forscher rubrizieren die Proben, um die Analyse zu erleichtern.
In der letzten Sitzung haben wir die Aufgaben nach Priorität rubriziert.
Ich muss die Dateien noch rubrizieren, bevor ich sie verschicken kann.
Die Verwaltung hat die Anträge nach Abgabedatum rubriziert.
Er rubrizierte die Briefe nach Datum, um den Überblick zu behalten.
Ich rubriziere das Dokument.
Du rubrizierst den Text.
Er/Sie/Es rubriziert die Seiten.
Wir rubrizieren die Kapitel.
Ihr rubriziert das Manuskript.
Sie rubrizieren die Tabellen.
Ich habe das Buch rubriziert.
Du hast den Brief rubriziert.
Er/Sie/Es hat den Artikel rubriziert.
Wir haben die Dokumente rubriziert.
Ihr habt die E-Mails rubriziert.
Sie haben die Akten rubriziert.
Ich rubrizierte die Notizen.
Du rubriziertest die Seiten.
Er/Sie/Es rubrizierte die Abschnitte.
Wir rubrizierten die Kapitel.
Ihr rubriziertet die Bücher.
Sie rubrizierten die Berichte.
Ich werde den Text rubrizieren.
Du wirst das Kapitel rubrizieren.
Er/Sie/Es wird das Dokument rubrizieren.
Wir werden die Seiten rubrizieren.
Ihr werdet die Abschnitte rubrizieren.
Sie werden die Notizen rubrizieren.
Ich hatte den Artikel rubriziert.
Du hattest die Berichte rubriziert.
Er/Sie/Es hatte das Manuskript rubriziert.
Wir hatten die Dokumente rubriziert.
Ihr hattet die E-Mails rubriziert.
Sie hatten die Akten rubriziert.
Ich werde das Buch rubriziert haben.
Du wirst den Brief rubriziert haben.
Er/Sie/Es wird den Artikel rubriziert haben.
Wir werden die Seiten rubriziert haben.
Ihr werdet die Kapitel rubriziert haben.
Sie werden die Notizen rubriziert haben.
Ich würde den Text rubrizieren.
Du würdest das Kapitel rubrizieren.
Er/Sie/Es würde das Dokument rubrizieren.
Wir würden die Seiten rubrizieren.
Ihr würdet die Abschnitte rubrizieren.
Sie würden die Notizen rubrizieren.
Ich hätte den Artikel rubriziert.
Du hättest die Berichte rubriziert.
Er/Sie/Es hätte das Manuskript rubriziert.
Wir hätten die Dokumente rubriziert.
Ihr hättet die E-Mails rubriziert.
Sie hätten die Akten rubriziert.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitementChaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.