Le verbe allemand "Romanisieren" est un terme qui signifie "romaniser" en français. Il s'agit d'un verbe d'action qui se réfère principalement à deux contextes spécifiques. Premièrement, il peut désigner le processus par lequel une langue, une écriture ou une culture est transformée ou influencée par la langue ou la culture latine ou romaine. Deuxièmement, "Romanisieren" peut également signifier la transcription d'un texte ou d'une langue écrite dans un alphabet non latin vers l'alphabet latin, facilitant ainsi la lecture et la prononciation pour ceux qui utilisent l'alphabet latin. Ce verbe est souvent utilisé dans des discussions académiques, historiques ou linguistiques pour décrire des processus de transformation culturelle ou de translittération.
Ich romanisiere den Text, damit er leichter zu lesen ist.
Er romanisiert oft chinesische Schriftzeichen für seine Schüler.
Wir romanisierten die historischen Dokumente, um sie verständlicher zu machen.
Sie haben das Buch ins Englische romanisiert, damit es international veröffentlicht werden kann.
Die Linguistin romanisiert seltene Dialekte, um sie zu bewahren.
Wenn du diesen Text romanisiert, kann ich ihn besser verstehen.
Das Team romanisiert die alten Manuskripte, um sie zu digitalisieren.
Ich habe die alten Briefe romanisiert, um sie zu analysieren.
Wir werden den Text romanisieren, bevor wir ihn veröffentlichen.
Die Forscherin romanisiert das antike Dokument für ihre Studie.
Ich romanisiere den Text.
Du romanisierst das Buch.
Er/Sie/Es romanisiert das Dokument.
Wir romanisieren die Zeichen.
Ihr romansiert die Buchstaben.
Sie romanisieren die Sprache.
Ich habe den Text romanisiert.
Du hast das Buch romanisiert.
Er/Sie/Es hat das Dokument romanisiert.
Wir haben die Zeichen romanisiert.
Ihr habt die Buchstaben romanisiert.
Sie haben die Sprache romanisiert.
Ich romanierte den Text.
Du romanisiertest das Buch.
Er/Sie/Es romanierte das Dokument.
Wir romanierten die Zeichen.
Ihr romanisiertet die Buchstaben.
Sie romanierten die Sprache.
Ich hatte den Text romanisiert.
Du hattest das Buch romanisiert.
Er/Sie/Es hatte das Dokument romanisiert.
Wir hatten die Zeichen romanisiert.
Ihr hattet die Buchstaben romanisiert.
Sie hatten die Sprache romanisiert.
Ich werde den Text romanisieren.
Du wirst das Buch romanisieren.
Er/Sie/Es wird das Dokument romanisieren.
Wir werden die Zeichen romanisieren.
Ihr werdet die Buchstaben romanisieren.
Sie werden die Sprache romanisieren.
Ich werde den Text romanisiert haben.
Du wirst das Buch romanisiert haben.
Er/Sie/Es wird das Dokument romanisiert haben.
Wir werden die Zeichen romanisiert haben.
Ihr werdet die Buchstaben romanisiert haben.
Sie werden die Sprache romanisiert haben.
Ich hoffe, dass ich den Text romanisiere.
Du hoffst, dass du das Buch romanisierst.
Er/Sie/Es hofft, dass er das Dokument romanisiert.
Wir hoffen, dass wir die Zeichen romanisieren.
Ihr hofft, dass ihr die Buchstaben romansiert.
Sie hoffen, dass sie die Sprache romanisieren.
Ich hoffe, dass ich den Text romanisiert habe.
Du hoffst, dass du das Buch romanisiert hast.
Er/Sie/Es hofft, dass er das Dokument romanisiert hat.
Wir hoffen, dass wir die Zeichen romanisiert haben.
Ihr hofft, dass ihr die Buchstaben romanisiert habt.
Sie hoffen, dass sie die Sprache romanisiert haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
