Le verbe anglais « rework » est un terme couramment utilisé dans divers contextes professionnels et artistiques. Il se compose du préfixe « re-« , signifiant « de nouveau » ou « encore », et du verbe « work », qui signifie « travailler ». Ainsi, « rework » signifie littéralement « retravailler ». En termes généraux, « rework » désigne l’action de retravailler ou de modifier quelque chose qui a déjà été fait pour l’améliorer, le corriger ou l’adapter. Cela peut s’appliquer à un large éventail de domaines, allant de la correction de documents ou de projets, à la modification de produits manufacturés, en passant par la révision d’œuvres artistiques. Le verbe évoque souvent une idée de révision ou de perfectionnement, visant à optimiser le résultat final.