Le verbe "revirar" en portugais est un terme polyvalent qui peut être utilisé dans divers contextes pour indiquer une action de tourner, de renverser ou de fouiller quelque chose de manière approfondie. La définition de "revirar" est donc assez flexible, mais elle implique généralement une notion de mouvement ou de changement de position. Par exemple, "revirar" peut signifier retourner quelque chose sur lui-même, comme on pourrait retourner un objet pour en examiner toutes les faces. Il peut aussi s'agir de fouiller ou de scruter minutieusement un endroit ou un objet, dans le but de trouver quelque chose de spécifique. En fonction du contexte, "revirar" peut également être utilisé pour exprimer l'idée de bouleverser ou de perturber une situation ou un état initial. Ainsi, "revirar" est un verbe qui enrichit le vocabulaire portugais par sa capacité à décrire des actions impliquant des changements et des recherches approfondies.
Ele revirou toda a casa procurando as chaves.
Ela sempre revira os olhos quando está irritada.
Nós reviremos os arquivos antigos em busca de informações.
Vocês reviraram a sala para encontrar o controle remoto?
O gato revirou o lixo da cozinha de novo.
Eu reviro meus livros toda vez que procuro uma citação específica.
Os policiais reviraram o carro em busca de provas.
Se você revirar a gaveta, encontrará a fatura.
Ela revirará o álbum de fotos para escolher as melhores.
Quando crianças, nós revirávamos o sótão em busca de brinquedos antigos.
Eu reviro a gaveta procurando o documento.
Tu reviras a mochila na escola.
Ele revira os olhos quando está irritado.
Nós reviramos todos os papéis no escritório.
Vós revirais a casa toda ao procurar.
Eles reviram o lixo em busca de algo valioso.
Eu revirei o quarto inteiro ontem.
Tu reviraste a bolsa antes de sair.
Ele revirou todos os livros da estante.
Nós reviramos o carro à procura das chaves.
Vós revirastes a garagem em busca da bicicleta.
Eles reviraram a mala em desespero.
Eu revirava a casa sempre que perdia algo.
Tu reviravas a mochila todos os dias.
Ele revirava os olhos em cada discussão.
Nós revirávamos o escritório frequentemente.
Vós reviráveis a sala durante as limpezas.
Eles reviravam a dispensa procurando comida.
Eu revirei a biblioteca amanhã.
Tu revirarás os documentos na próxima reunião.
Ele revirará o quarto antes de sair.
Nós reviraremos as gavetas no fim do mês.
Vós revirareis o sótão na primavera.
Eles revirarão o jardim em busca do brinquedo perdido.
Eu reviraria tudo se tivesse tempo.
Tu revirarias a bagagem se estivesse preocupado.
Ele reviraria os papéis se estivesse nervoso.
Nós reviraríamos o apartamento se fosse necessário.
Vós reviraríeis o sótão se fosse permitido.
Eles revirariam o carro se tivessem perdido algo.
(Tu) Revira a gaveta!
(Vós) Revirai a casa toda!
(Nós) Reviramos juntos o sótão!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
