Le verbe espagnol "reversionar" est un terme relativement moderne qui est dérivé du mot "reversión". Il est utilisé pour décrire l'action de retourner ou de réinterpréter quelque chose dans une nouvelle version, souvent en référence à des œuvres artistiques telles que des chansons, des films ou des pièces de théâtre. "Reversionar" implique la notion de prendre une œuvre originale et de la transformer en une nouvelle version, tout en conservant certains éléments de l'original. C'est un verbe qui trouve son utilité particulièrement dans le domaine culturel et artistique, où les adaptations et les nouvelles interprétations sont courantes.
Ellos reversionaron la canción para el nuevo álbum.
Nosotros reversionamos la obra de teatro clásica para un público moderno.
El director decidió reversionar su película más famosa.
Ella reversionará el diseño del logo para atraer a más clientes.
Espero que ellos reversionen el proyecto para que sea más innovador.
Si reversionamos el informe, podríamos incluir datos más recientes.
Me encanta cómo reversionaste ese vestido antiguo.
Estamos en el proceso de reversionar la estrategia de marketing.
¿Por qué no reversionas tu presentación para hacerla más interactiva?
Los artistas reversionan sus propias canciones para mantenerlas frescas.
Yo reversiono el proyecto cada semana.
Tú reversionas los documentos.
Él/Ella reversiona el informe.
Nosotros/Nosotras reversionamos los archivos.
Vosotros/Vosotras reversionáis la presentación.
Ellos/Ellas reversionan el plan.
Yo he reversionado el artículo.
Tú has reversionado la propuesta.
Él/Ella ha reversionado la estrategia.
Nosotros/Nosotras hemos reversionado el proyecto.
Vosotros/Vosotras habéis reversionado los planes.
Ellos/Ellas han reversionado los datos.
Yo reversionaba el diseño cada mes.
Tú reversionabas los informes regularmente.
Él/Ella reversionaba los documentos.
Nosotros/Nosotras reversionábamos los archivos.
Vosotros/Vosotras reversionabais la propuesta.
Ellos/Ellas reversionaban el plan.
Yo había reversionado el documento antes de la reunión.
Tú habías reversionado los archivos antes del plazo.
Él/Ella había reversionado el informe para el jefe.
Nosotros/Nosotras habíamos reversionado el plan antes de la presentación.
Vosotros/Vosotras habíais reversionado la estrategia con antelación.
Ellos/Ellas habían reversionado los datos antes de la entrega.
Yo reversionaré el proyecto mañana.
Tú reversionarás los archivos la próxima semana.
Él/Ella reversionará la estrategia en la reunión.
Nosotros/Nosotras reversionaremos los documentos pronto.
Vosotros/Vosotras reversionaréis la propuesta en breve.
Ellos/Ellas reversionarán el informe mañana.
Yo reversionaría el diseño si tuviera tiempo.
Tú reversionarías los archivos si fuera necesario.
Él/Ella reversionaría los documentos en caso de cambios.
Nosotros/Nosotras reversionaríamos la estrategia si fuera útil.
Vosotros/Vosotras reversionaríais el plan si lo pidieran.
Ellos/Ellas reversionarían los informes si hubiera tiempo.
Que yo reversione el proyecto es importante.
Que tú reversiones los archivos es necesario.
Que él/ella reversione los documentos es esencial.
Que nosotros/nosotras reversionemos la estrategia es fundamental.
Que vosotros/vosotras reversionéis el plan es crucial.
Que ellos/ellas reversionen los informes es vital.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
