Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Retransmitir – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe « retransmitir » en portugais est un verbe régulier de la première conjugaison, se terminant par « -ir ». Il est composé du préfixe « re- » signifiant « de nouveau » ou « encore », et du verbe « transmitir » signifiant « transmettre ». Ainsi, « retransmitir » signifie littéralement « transmettre de nouveau » ou « retransmettre ». Ce verbe est couramment utilisé dans le contexte des communications, notamment pour désigner l’action de diffuser à nouveau un signal, une émission ou une information qui a déjà été transmise. En somme, « retransmitir » implique l’acte de faire passer une information ou un contenu d’une source à une autre une seconde fois.

Exemples de phrases

A emissora retransmitiu o jogo de futebol ao vivo.

Eles retransmitirão o evento amanhã à noite.

O canal de televisão retransmite séries antigas todos os dias.

Eu retransmitirei as notícias pelo rádio.

Nós retransmitimos a cerimônia para todo o país.

Você retransmitiria o sinal se o equipamento estivesse funcionando?

Os técnicos retransmitiram o sinal para corrigir a falha.

Se ele retransmitisse a mensagem, todos saberiam o que fazer.

Ela retransmitia programas educativos quando trabalhava na rádio.

Vocês retransmitem o show para a audiência internacional?

Conjugaison

Présent

Eu retransmito a mensagem.

Tu retransmites o e-mail.

Ele retransmite a informação.

Nós retransmitimos os dados.

Vós retransmitis as instruções.

Eles retransmitem o aviso.

Passé Composé

Eu retransmiti a mensagem.

Tu retransmitiste o e-mail.

Ele retransmitiu a informação.

Nós retransmitimos os dados.

Vós retransmitistes as instruções.

Eles retransmitiram o aviso.

Futur Simple

Eu retransmitirei a mensagem.

Tu retransmitirás o e-mail.

Ele retransmitirá a informação.

Nós retransmitiremos os dados.

Vós retransmitireis as instruções.

Eles retransmitirão o aviso.

Imparfait

Eu retransmitia a mensagem.

Tu retransmitias o e-mail.

Ele retransmitia a informação.

Nós retransmitíamos os dados.

Vós retransmitíeis as instruções.

Eles retransmitiam o aviso.

Conditionnel Présent

Eu retransmitiria a mensagem.

Tu retransmitirias o e-mail.

Ele retransmitiria a informação.

Nós retransmitiríamos os dados.

Vós retransmitiríeis as instruções.

Eles retransmitiriam o aviso.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite