Le verbe espagnol "retornarse" est un verbe pronominal qui signifie "retourner" ou "revenir". C'est une forme réfléchie du verbe "retornar", où le sujet de l'action et l'objet de l'action sont la même personne. Cela implique que l'individu effectue l'action de retourner sur lui-même, par exemple, à un endroit d'où il était parti auparavant. En espagnol, les verbes pronominaux comme "retornarse" se conjuguent avec des pronoms réfléchis, qui indiquent que l'action est réalisée par le sujet sur lui-même. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où l'on veut souligner le retour d'une personne ou d'une chose à un état ou un lieu antérieur.
Ella se retornó a su país después de muchos años en el extranjero.
Nosotros nos retornaremos a la ciudad donde crecimos el próximo verano.
Si te retornas antes de las cinco, podremos cenar juntos.
Él se retornará a su antigua casa cuando termine el contrato de alquiler.
Me retorné al hotel porque olvidé mi billetera.
¿Por qué no te retornas a tu antiguo trabajo si no estás contento aquí?
Ustedes se retornarán a sus hogares después de la conferencia.
Nos retornamos temprano de la excursión porque empezó a llover.
Ellos se retornaron a su país natal después de la guerra.
La familia se retorna a la ciudad cada Navidad para celebrar juntos.
Yo me retorno a casa temprano.
Tú te retornas después de la reunión.
Él se retorna al trabajo.
Nosotros nos retornamos juntos.
Vosotros os retornáis al punto de partida.
Ellos se retornan al hotel.
Yo me he retornado a la ciudad.
Tú te has retornado después de la fiesta.
Él se ha retornado temprano.
Nosotros nos hemos retornado juntos.
Vosotros os habéis retornado ya.
Ellos se han retornado al país de origen.
Yo me retornaré en una semana.
Tú te retornarás mañana.
Él se retornará en breve.
Nosotros nos retornaremos el próximo mes.
Vosotros os retornaréis después del viaje.
Ellos se retornarán el año que viene.
Yo me retornaría si tuviera tiempo.
Tú te retornarías si pudieras.
Él se retornaría si fuera necesario.
Nosotros nos retornaríamos si no lloviera.
Vosotros os retornaríais con gusto.
Ellos se retornarían si fuera posible.
Yo me retornaba después del colegio.
Tú te retornabas todos los días.
Él se retornaba siempre a la misma hora.
Nosotros nos retornábamos juntos cada tarde.
Vosotros os retornabais con frecuencia.
Ellos se retornaban al mismo lugar.
Que yo me retorne pronto.
Que tú te retorne sin problemas.
Que él se retorne sano y salvo.
Que nosotros nos retornemos juntos.
Que vosotros os retorne en paz.
Que ellos se retornen sin incidentes.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
