Retardieren – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « retardieren » est un terme technique et formel qui signifie « retarder » ou « ralentir ». Il est dérivé du latin « retardare », qui a la même signification. Utilisé principalement dans des contextes scientifiques, médicaux ou techniques, ce verbe décrit l’action de ralentir un processus, un développement ou une progression. Par exemple, il peut être employé pour parler du ralentissement de la croissance d’une tumeur, du développement d’un projet ou de la progression d’un phénomène naturel. En somme, « retardieren » est un verbe précis et spécialisé qui transmet l’idée de décaler ou de diminuer la vitesse d’un événement ou d’un processus.

Exemples de phrases

Die Arbeiten an der Baustelle retardieren den Verkehr erheblich.

Wegen der schlechten Wetterbedingungen retardierte der Fortschritt des Projekts.

Wenn wir nicht rechtzeitig liefern, retardieren wir die gesamte Produktion.

Seine Krankheit retardiert seine berufliche Entwicklung.

Der Plan retardiert aufgrund unvorhersehbarer Probleme.

Die neuen Maßnahmen retardieren den Verkaufsprozess.

Durch die Verzögerung retardierte sich der Start des neuen Produkts.

Die Einführung neuer Technologien retardiert manchmal die Arbeit, bevor sie sie verbessert.

Ihre unentschlossene Haltung retardierte die Entscheidungsfindung im Team.

Die Bürokratie retardiert oft die Umsetzung innovativer Ideen.

Conjugaison

Présent

Ich retardiere den Prozess.

Du retardierst die Arbeit.

Er/Sie/Es retardiert die Entwicklung.

Wir retardieren das Projekt.

Ihr retardiert den Fortschritt.

Sie retardieren die Produktion.

Imparfait

Ich retardierte den Prozess.

Du retardiertest die Arbeit.

Er/Sie/Es retardierte die Entwicklung.

Wir retardierten das Projekt.

Ihr retardiertet den Fortschritt.

Sie retardierten die Produktion.

Futur Simple

Ich werde retardieren den Prozess.

Du wirst retardieren die Arbeit.

Er/Sie/Es wird retardieren die Entwicklung.

Wir werden retardieren das Projekt.

Ihr werdet retardieren den Fortschritt.

Sie werden retardieren die Produktion.

Passé Composé

Ich habe retardiert den Prozess.

Du hast retardiert die Arbeit.

Er/Sie/Es hat retardiert die Entwicklung.

Wir haben retardiert das Projekt.

Ihr habt retardiert den Fortschritt.

Sie haben retardiert die Produktion.

Plus-que-parfait

Ich hatte retardiert den Prozess.

Du hattest retardiert die Arbeit.

Er/Sie/Es hatte retardiert die Entwicklung.

Wir hatten retardiert das Projekt.

Ihr hattet retardiert den Fortschritt.

Sie hatten retardiert die Produktion.

Futur Antérieur

Ich werde retardiert haben den Prozess.

Du wirst retardiert haben die Arbeit.

Er/Sie/Es wird retardiert haben die Entwicklung.

Wir werden retardiert haben das Projekt.

Ihr werdet retardiert haben den Fortschritt.

Sie werden retardiert haben die Produktion.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite