Le verbe espagnol "resurgir" provient du latin "resurgere", qui signifie littéralement "se lever à nouveau" ou "réapparaître". En espagnol, "resurgir" conserve cette signification de revenir à la vie ou de réapparaître après une période d'absence, de déclin ou d'inactivité. C'est un verbe de la deuxième conjugaison, et il est souvent utilisé pour décrire des situations où quelque chose ou quelqu'un revient avec force ou se redresse après avoir traversé des moments difficiles. Il peut s'appliquer à des contextes variés, allant des phénomènes naturels aux succès personnels et professionnels.
Después de una larga pausa, el proyecto finalmente resurgió con más fuerza que nunca.
Se espera que la economía resurja tras la crisis sanitaria.
La moda vintage resurgió en los últimos años.
Cuando todo parecía perdido, la esperanza resurgió en el corazón de la gente.
El equipo de fútbol resurgió de sus cenizas y ganó el campeonato.
Es un milagro que el viejo roble resurja después de la tormenta.
La banda resurgirá con un nuevo álbum el próximo año.
No se sabe cuándo resurgirá la antigua civilización.
El interés por los libros físicos resurge en la era digital.
Con el apoyo adecuado, la comunidad resurgirá más fuerte que antes.
Yo resurjo de las cenizas.
Tú resurges con fuerza.
Él resurge cada día.
Nosotros resurgimos juntos.
Vosotros resurgís con esperanza.
Ellos resurgen en tiempos difíciles.
Yo resurgía lentamente.
Tú resurgías cada mañana.
Él resurgía con esfuerzo.
Nosotros resurgíamos de las dificultades.
Vosotros resurgíais con valor.
Ellos resurgían tras la tormenta.
Yo resurgí después de la caída.
Tú resurgiste con determinación.
Él resurgió de la nada.
Nosotros resurgimos en equipo.
Vosotros resurgisteis con alegría.
Ellos resurgieron al final.
Yo resurgiré con más fuerza.
Tú resurgirás pronto.
Él resurgirá de las sombras.
Nosotros resurgiremos unidos.
Vosotros resurgiréis sin miedo.
Ellos resurgirán victoriosos.
Yo resurgiría si tuviera apoyo.
Tú resurgirías con confianza.
Él resurgiría con ayuda.
Nosotros resurgiríamos juntos.
Vosotros resurgiríais con fe.
Ellos resurgirían si lo intentaran.
Que yo resurja con fuerza.
Que tú resurjas con valor.
Que él resurja de las cenizas.
Que nosotros resurjamos juntos.
Que vosotros resurjáis con esperanza.
Que ellos resurjan en tiempos difíciles.
Si yo resurgiera con fuerza.
Si tú resurgieras con valor.
Si él resurgiera de las cenizas.
Si nosotros resurgiéramos juntos.
Si vosotros resurgierais con esperanza.
Si ellos resurgieran en tiempos difíciles.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
