Ressignificar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe portugais « ressignificar » est un terme intéressant et riche de sens. Il dérive du verbe « significar », qui signifie « signifier » ou « indiquer ». En ajoutant le préfixe « re-« , qui implique une répétition ou un renouvellement, « ressignificar » prend le sens de « redonner un sens » ou « re-signifier ». Autrement dit, « ressignificar » consiste à attribuer un nouveau sens ou une nouvelle interprétation à quelque chose. Cela peut être appliqué à des concepts, des événements, des objets ou même des expériences personnelles. Le processus de ressignification est souvent utilisé dans divers domaines tels que la psychologie, la sociologie, et les arts, où il peut être essentiel de reconsidérer et de réévaluer des significations existantes pour en découvrir de nouvelles dimensions ou perspectives. Dans cet article, nous explorerons plus en profondeur les nuances et les applications de ce verbe fascinant et polyvalent.

Exemples de phrases

É importante ressignificar os traumas para poder seguir em frente.

Ela ressignificou sua relação com o trabalho após a pandemia.

Precisamos ressignificar as tradições familiares para que façam sentido nos dias de hoje.

O terapeuta ajudou o paciente a ressignificar suas experiências passadas.

O projeto visa ressignificar os espaços urbanos abandonados.

Com a ajuda do curso, ele ressignificou sua visão sobre liderança.

Nós ressignificamos nossos valores ao longo da vida.

Ela está tentando ressignificar a perda do ente querido.

Os artistas ressignificam objetos cotidianos em suas obras.

É possível ressignificar o conceito de sucesso para se alinhar com nossa verdadeira essência.

Conjugaison

Présent

Eu ressignifico minha vida todos os dias.

Tu ressignificas o teu trabalho frequentemente.

Ele ressignifica suas memórias antigas.

Nós ressignificamos nossas experiências juntos.

Vós ressignificais a vossa rotina diária.

Eles ressignificam suas histórias de vida.

Passé Composé

Eu ressignifiquei meu passado com ajuda.

Tu ressignificaste tuas crenças antigas.

Ela ressignificou sua trajetória profissional.

Nós ressignificamos nossos desafios juntos.

Vós ressignificastes vossos obstáculos.

Eles ressignificaram suas vidas.

Futur

Eu ressignificarei minhas metas.

Tu ressignificarás teus valores.

Ele ressignificará suas escolhas.

Nós ressignificaremos nossos caminhos.

Vós ressignificareis vossos sonhos.

Eles ressignificarão suas esperanças.

Imparfait

Eu ressignificava minha vida constantemente.

Tu ressignificavas teus medos.

Ela ressignificava suas lembranças.

Nós ressignificávamos nossos desafios.

Vós ressignificáveis vossas histórias.

Eles ressignificavam suas experiências.

Conditionnel Présent

Eu ressignificaria minha vida se pudesse.

Tu ressignificarias teus sonhos.

Ele ressignificaria suas memórias.

Nós ressignificaríamos nossas histórias.

Vós ressignificaríeis vossos caminhos.

Eles ressignificariam suas vidas.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite