Ressarcir – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « ressarcir » en portugais est un terme qui signifie « rembourser » ou « indemniser ». Il est utilisé pour exprimer l’idée de compenser quelqu’un pour une perte ou un dommage subi. Par exemple, si une personne subit un préjudice financier ou matériel, elle peut être « ressarcida » (indemnisée) par la personne ou l’entité responsable du dommage. Le verbe « ressarcir » est donc souvent employé dans des contextes juridiques, financiers ou commerciaux pour évoquer des actes de restitution ou de compensation.

Exemples de phrases

O seguro vai ressarcir os danos causados pelo acidente.

Ela ressarciu todos os clientes prejudicados.

Você precisa ressarcir os custos do conserto.

A empresa se comprometeu a ressarcir o valor total pago.

Ele foi ressarcido após muita insistência.

Nós devemos ressarcir os prejuízos o mais rápido possível.

O governo ressarcirá os cidadãos que tiveram perdas.

Ela espera ser ressarcida por todas as despesas.

Se o produto estiver com defeito, a loja ressarcirá o cliente.

Meus pais foram ressarcidos por todos os gastos extras.

Conjugaison

Présent

Eu ressarço o cliente pelo erro.

Tu ressarces o dinheiro perdido.

Ele ressarce os danos causados.

Nós ressarcimos todos os prejuízos.

Vós ressarcis as perdas financeiras.

Eles ressarcem os consumidores lesados.

Passé Composé

Eu ressarci o cliente pelo erro.

Tu ressarciste o dinheiro perdido.

Ele ressarciu os danos causados.

Nós ressarcimos todos os prejuízos.

Vós ressarcistes as perdas financeiras.

Eles ressarciam os consumidores lesados.

Imparfait

Eu ressarcia o cliente pelo erro.

Tu ressarcias o dinheiro perdido.

Ele ressarcia os danos causados.

Nós ressarcíamos todos os prejuízos.

Vós ressarcíeis as perdas financeiras.

Eles ressarciam os consumidores lesados.

Futur Simple

Eu ressarcirei o cliente pelo erro.

Tu ressarcirás o dinheiro perdido.

Ele ressarcirá os danos causados.

Nós ressarciremos todos os prejuízos.

Vós ressarcireis as perdas financeiras.

Eles ressarcirão os consumidores lesados.

Conditionnel Présent

Eu ressarciria o cliente pelo erro.

Tu ressarcirias o dinheiro perdido.

Ele ressarciria os danos causados.

Nós ressarciríamos todos os prejuízos.

Vós ressarciríeis as perdas financeiras.

Eles ressarciriam os consumidores lesados.

Présent du Subjonctif

Que eu ressarça o cliente pelo erro.

Que tu ressarças o dinheiro perdido.

Que ele ressarça os danos causados.

Que nós ressarcemos todos os prejuízos.

Que vós ressarçais as perdas financeiras.

Que eles ressarçam os consumidores lesados.

Imparfait du Subjonctif

Se eu ressarcisse o cliente pelo erro.

Se tu ressarcisses o dinheiro perdido.

Se ele ressarcisse os danos causados.

Se nós ressarcíssemos todos os prejuízos.

Se vós ressarcísseis as perdas financeiras.

Se eles ressarcissem os consumidores lesados.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite